生育指标阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفترة موضوع التقرير، كانت معدلات وفيات الذكور أعلى من معدلات وفيات الإناث.
生育指标 在报告所涉期间，男性死亡率要高于女性死亡率。 - وفي عام 2008 شرع البلد في العمل بشأن مؤشرات الولادة التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
2008年，哈萨克斯坦开始就世界卫生组织的生育指标采取行动。 - 12-13-1- على خلاف مؤشرات تنظيم الأسرة، ارتفعت وفيات الأم في ملاوي منذ عام 1992.
13.1 与计划生育指标不同，1992年以来，马拉维的产妇死亡率有所上升。 - وفي الأعوام الماضية، أخذ معدل المواليد في جمهورية مولدوفا يتراجع ومعدل الوفيات يتزايد، وسجل عام 1998 مؤشرا سلبيا للإنجاب.
过去几年中，摩尔多瓦共和国的出生率一直在下降，死亡率一直上升，1998年的生育指标为负数。 - وبما أن معدل الخصوبة الإجمالي هو أكثر مؤشرات الخصوبة استخداما، تعرض في شكل رسوم بيانية بيانات متسلسلة زمنيا واردة من عدة مصادر عن كل بلد من البلدان.
由于总生育率是最为广泛使用的生育指标，以图表方式介绍每个国家不同来源的时序数据。 - أصدرت شعبة السكان رسما بيانيا جداريا بعنوان أنماط الخصوبة في العالم في سنة 2004(1) يتضمن بيانات حديثة عن مجموعة مختارة من مؤشرات الخصوبة.
人口司印发了一张挂图，题为《2004年世界生育形态》，1 其中显示最近关于选定生育指标的数据。 - بيد أن التقييم وجد أن هناك قدرا من ازدواجية الجهود في وضع مؤشرات الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بين وكالات الأمم المتحدة العاملة في المنطقة.
然而，通过评价发现，该区域的联合国机构在确定生殖保健和计划生育指标方面进行的工作有若干重叠之处。 - `2` أنها تساعد على تحقيق تأمين حياة الطفل بإيجاد ضمانات التغطية والرعاية الصحية التي تتأتى من مؤشرات الإنجاب المنظمة والإعداد المناسب للأطفال لدى الزوجين.
它有助于确保儿童生命，依据计划生育指标数提供有保障的医疗保健，确保配偶双方为生育子女做好适当准备。 - وتعتزم شعبة السكان إعداد وحدات للتعلم عن بعد بشأن مؤشرات تقديرات تنظيم الأسرة القائمة على نماذج معينة، من أجل مستعملي البيانات ومنتجيها وطنيا وإقليميا ودوليا.
人口司打算为国家、区域和国际数据用户和编制者制作关于计划生育指标模型推算得出估计数的远程学习单元。 - 6 -أصدرت شعبة السكان مجموعة بيانات شاملة بشأن مؤشرات تنظيم الأسرة في 194 بلدا أو إقليما تحت عنوان استخدام وسائل منع الحمل في العالم لعام 2012.
人口司发布了《2012年世界避孕药具使用情况》，这是关于194个国家或领土的计划生育指标的全面数据集。 - وأشارت وفود إلى أن رفع الأهداف والحصص المتعلقة بالإنجاب في المناطق التي تتلقى دعما من صندوق الأمم المتحدة للسكان هو دليل واضح على الإصلاح وعلى المساهمات القيمة للصندوق في الصين.
一些代表团指出，接受人口基金支助的地区取消生育指标和定额就是改革的明证，显示了基金在华工作的价值。 - وستسهم الوحدات في تحسين الفهم بين مستخدمي البيانات ومنتجي مؤشرات تنظيم الأسرة القائمة على نماذج معينة، بما في ذلك بشأن الافتراضات الأساسية للنموذج وتقييمات التغيير على مر الزمن.
这些单元将有助于数据用户和编制者更好地了解模型推算得出的计划生育指标，包括关于模型的基本假设及评估随时间变化发生的变化。 - ويجري تنفيذ الجزء الرئيسي من المشروع في أرجاء ٣٢ مقاطعة و ٢٢ إقليما، ووافقت الحكومة الصينية على إلغاء اﻷهداف والحصص المحددة للوﻻدات داخل تلك المناطق، بينما تواصل اتباع اﻷهداف الديموغرافية الوطنية للصين عموما.
目前,正在22个省的32个县执行该项目的主要部分,中国政府同意在这些地区取消接受人指标和生育指标,同时仍继续实行中国的总体国家人口指标。 - ويجري تنفيذ الجزء الرئيسي من المشروع في أرجاء ٣٢ مقاطعة و ٢٢ إقليما، ووافقت الحكومة الصينية على إلغاء اﻷهداف والحصص المحددة للوﻻدات داخل تلك المناطق، بينما تواصل اتباع اﻷهداف الديموغرافية الوطنية للصين عموما.
目前,正在22个省的32个县执行该项目的主要部分,中国政府同意在这些地区取消接受人指标和生育指标,同时仍继续实行中国的总体国家人口指标。 - وكتأكيد ﻹلغاء اﻷهداف والحصص المحددة للوﻻدات، من المقرر توزيع مواد لﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال على اﻷسر المعيشية والعيادات في أرجاء مواقع المشروع تتناول النهج النوعي المتبع إزاء الصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة المحدد في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
为证实已取消接受人指标和生育指标,即将向项目区的住户和诊所散发信息、教育和宣传材料,说明在人发会议上提出的确定生殖健康和计划生育服务质量的办法。
更多例句： 下一页