生物处理阿拉伯语例句
例句与造句
- المعالجة الحيوية للنفايات الصلبة
固体废弃物的生物处理 - تم تركيب أنظمة للصرف الصحي تستخدم أنظمة للمعالجة البيولوجية في معسكرات الجنود
在军营里装置了化粪池（生物处理） - 6- ولن يكون من الضروري استخدام الأسمدة الكيميائية أو تلقيح النباتات ببكتريا التربة.
没有必要使用化肥和对植物作接种土壤微生物处理。 - أ) المبادئ التوجيهية الخاصة بالمعالجة الفيزيائية-الكيميائية والمعالجة البيولوجية (D9,D8)
(a) 关于物理化学处理和生物处理的技术原则(D9、D8) - D8 المعالجة البيولوجية، غير المحددة في أي مكان آخر في هذا المرفق والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج نهائية يجري التخلص منها بواسطة بعض العمليات المذكورة في الفرع ألف.
D8 未在本附件别处指明的生物处理，产生的最后化合物或混合物以A节的任何作业方式弃置 - وقد تتضمن المواد المتصلة بالأسلحة البيولوجية، عوامل مثل الكائنات الحية القادرة على التكاثر، والمعدات والعمليات ذات الاستخدام المزدوج المتاحة في الأسواق لمعالجة الكائنات المجهرية.
生物武器相关材料可能包括能够复制的活生物体等媒介、可从商业渠道获得的双用途设备以及微生物处理工艺。 - وبينما يمثل ارتفاع تكاليف محطات معالجة الصرف الصحي الحديثة قيداً مفروضاً، توجد أساليب أرخص للمعالجة البيولوجية تلائم الأجواء الاستوائية بوجه خاص.
修建和维护现代污水处理厂的费用较高，是一个制约因素，但目前确实有特别适宜热带气候的较为廉价的生物处理方法。 - D8 المعالجة البيولوجية، غير المحددة في أي مكان آخر بهذا الملحق، والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج نهاية يجري التخلص منها بواسطة أي من العمليات المذكورة
D8 未在本清单他处指明的生物处理办法、且其所产生的最后化合物或混合物系以本清单所列任何作业方式弃置 - الغرض من المعالجة الكيميائية، الفيزيائية والبيولوجية هو تجهيز النفاية بحيث يمكن التخلص منها أو ترميدها دون إلحاق أي ضرر بالبيئة، أو ربما تجهيزها لإعادة التدوير.
化学、物理和生物处理的目的是以堆积或焚化的方法处理废物,而不产生对环境的损害,或者也许可以加以回收。 - وتشمل تلك التقانات جمع مياه الأمطار والتصحاح الإيكولوجي وتقنيات العلاج البيولوجي لمعالجة المياه المستعملة المنزلية ومناولة النفايات العضوية الصلبة وإعادة استخدام المياه المستعملة.
此类技术包括雨水存留、生态卫生、住家废水处理方面、生物处理技术、固体有机废物处理、以及废水的重新使用等。 - ولئن كان ارتفاع تكاليف محطات معالجة مياه المجارير الحديثة يشكّل معوقا ماثلا، فثمة أساليب أرخص من ذلك للمعالجة البيولوجية تناسب على وجد التحديد المناطق ذات المناخ الاستوائي.
现代化污水处理厂成本偏高是一个局限因素，但也的确存在着特别适合热带气候的、更便宜的生物处理方法。 - ففي إحدى الحالات، وحي حالة مجلس قضاء ويست ساسكس، موِّل العنصر المنخفض المخاطر في عناصر عملية المعالجة البيولوجية الميكانيكية (وكان يمثل حوالي 60 في المائة من العملية) عن طريق الاقتراض التحوطي().
一个涉及西萨塞克斯郡议会的例子是，机械生物处理办法的低风险组成部分中约有60%是通过审慎借贷资助的。 - ويجري عادة خفض الأتربة عن طريق الفلاتر القماشية في حين ينبغي أن تتضمن تكنولوجيات مكافحة انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة، إذا لزم الأمر، توفير الامتصاص الكربوني، والمعالجات الحرارية أو البيولوجية ضمن جملة أمور.
往往通过袋式过滤器减少粉尘，并且如果需要，挥发性有机化合物排放控制技巧可包括碳吸附、热处理或生物处理等。 - وفي حين أن ارتفاع تكاليف بناء وصيانة المحطات الحديثة لمعالجة مياه المجارير يشكل أحد المعوقات الهامة، تجدر الإشارة إلى وجود أساليب أقل كلفة للمعالجة الأحيائية، وهي ملائمة بوجه خاص للمناخ المداري.
修建和维护现代污水处理厂的费用较高，是一个重要的制约因素，但应当指出，目前存在特别适宜热带气候的较为廉价的生物处理方法。 - ونظرا لأن ارتفاع تكاليف إنشاء وصيانة المحطات الحديثة لمعالجة الصرف الصحي يمثل عائقا هاما، ينبغي ملاحظة أن هناك وسائــل للمعالجـــة البيولوجية أقــل تكلفـــة وهــــي ملائمــــة بشكل خـــاص للمناطق ذات المناخ الاستوائي.
虽然修建和维护现代污水处理厂的费用较高，是一个重要的制约因素，但应当指出，目前存在特别适宜热带气候的较为廉价的生物处理方法。
更多例句： 下一页