瑞士媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جاءت الاستقصاءات الأخيرة لتؤكد أن الرجل والمرأة يمثلان بصورة مختلفة في وسائل الإعلام السويسرية.
近期一些调查显示男性和女性出现在瑞士媒体中的比例也不相同。 - 30- لاحظ مكتب الممثل المعني بحرية وسائط الإعلام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الحالة الإجمالية لوسائط الإعلام في سويسرا جيدة.
欧洲安全与合作组织媒体自由代表办事处指出，瑞士媒体的总体情况良好。 - غير أن الفقرة 133 من التقرير تشير إلى أن وسائط الإعلام السويسرية لا تزال تميل إلى التأكيد على الجوانب الجنسية للعنف ضد المرأة.
不过，报告第133段表明瑞士媒体仍然往往强调对妇女暴力的性关系方面。 - وأفاد بأنه قدم تدخلات في أربع مناسبات في الفترة 2005-2007 بشأن حرية وسائط الإعلام في سويسرا(62).
欧安组织媒体自由代表办事处报告，2005-2007年间就瑞士媒体自由问题曾进行过四次干预。 - وفي نفس الوقت، واصل مكتب الأمم المتحدة تعاونه الوثيق مع مؤسسة إيرونديل السويسرية، التي تساعد المكتب في بدء مشروع لبناء القدرات سيوفر تدريبا أثناء العمل لطلبة كلية فوراه بي للاتصالات.
同时，联塞综合办与瑞士媒体基金会继续密切合作，基金会协助办事处开展能力建设项目，为福拉湾学院传媒系学生提供在职培训。 - وناقش الوضع الراهن في سويسرا بالإشارة إلى بعض الحالات البارزة المعروضة على المحاكم السويسرية وموقف وسائل الإعلام السويسرية حيال العنصرية.كما ناقش التمييز العنصري ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي والأنماط التقليدية المتبعة في ذلك وتحدث عن الاستهانة بالعنصرية التي تمارس ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
他介绍了瑞士目前的状况，提到了瑞士法院受理的几起引人注目的案件，以及瑞士媒体对种族主义的态度。 他还提及了对非洲人后裔的种族偏见和成见，并谈到了非洲人后裔遭受歧视现象没有受到重视这一问题。