玻利维亚总统阿拉伯语例句
例句与造句
- ورأس حفل تقديم الجوائز رئيس جمهورية بوليفيا.
玻利维亚总统主持了颁奖仪式。 - وقد أشاد الرئيس البوليفي باليوم الدولي وبالسكان اﻷصليين.
玻利维亚总统专门提到国际年并向土着人民致意。 - أرجو أن تكون تجربتي كرئيس لبوليفيا مفيدة لجميع الحاضرين.
我希望我作为玻利维亚总统的经验可供在坐各位借鉴。 - أشار سيادة رئيس بوليفيا، في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، إلى العلاقة الثنائية مع شيلي.
玻利维亚总统在联合国大会发言时提及与智利的双边关系。 - اصطُحب السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
玻利维亚总统卡洛斯·梅萨·西斯维特先生在陪同下步出大会堂。 - ترفض شيلي رفضاً قاطعاً العبارات الانتقائية، والمحرَّفة، والمضلِّلة التي استشهد بها رئيس بوليفيا وحاول أن ينسبها إلى رئيس جمهورية شيلي.
智利断然反对玻利维亚总统片面、歪曲或不实地引用智利共和国总统的话。 - ورئيس بوليفيا إيفو موراليس أيما نفسه ينحدر من الشعوب الأصلية وكذلك وزير الشؤون الخارجية والعبادة.
玻利维亚总统艾沃·莫拉莱斯·艾玛与外交和宗教事务部部长一样，也是具有土着血统。 - وخلال زيارة قام بها رئيس بوليفيا إلى الأرجنتين في عام 1998، تم التوقيع على عدد من الاتفاقات الهامة بشأن النقل والمواصلات.
玻利维亚总统1998年访问阿根廷期间签署了一系列重要的运输和通讯协议。 - قامت حكومة رئيس جمهورية بوليفيا، إيفو موراليس أيما، بإعداد وتنفيذ عملية تغيير شاملة شارك فيها بنشاط معظم القطاعات الاجتماعية.
玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛的政府开展和实施了包容性的改革进程，大多数社会阶层积极参与了这项工作。 - قبل أيام قلائل، في قمة الألفية، أشار رئيس جمهورية بوليفيا، أوغو بانزر سواريس، إلى العلاقة الوثيقة بين الحرية والفقر، وبين الفقر والعنف.
几天前，在千年首脑会议上，玻利维亚总统乌戈·班塞尔·苏亚雷斯提到自由和贫困以及贫困和暴力之间的关系。 - لقد اتحدنا لندافع عن مواقف الرئيس إيفو موراليس في بوليفيا لكي يكون بالإمكان إرساء ديمقراطية اجتماعية حقيقية، بحسب ندائه.
我们已经团结起来，扞卫玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯的立场，以便能够象他所主张的那样，建立一种真正的社会民主。 - واسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى رئيسَي الجمعية العامة وبوليفيا على عقد هذه الجلسة العامة الهامة بشأن حق الإنسان في المياه والصرف الصحي.
首先，请允许我感谢大会主席和玻利维亚总统倡议召开本次重要的全体会议，讨论享有饮水和卫生设施的人权问题。 - وقد أصدر الرئيس البوليفي في الآونة الأخيرة قانونا وضع إجراءات لمنع ومعاقبة أعمال العنصرية وكل أشكال التمييز، ووحّد السياسات العامة في هذا الخصوص.
玻利维亚总统最近颁布了一部法律，制定了防止并惩罚种族主义行为和一切形式歧视的程序，以及巩固了这方面的公共政策。 - 90- وأشار خوزيه بنغوا إلى المعنى الرمزي لتنصيب رئيس بوليفيا إيفو موراليس المنتخب حديثاً، وهو أول رئيس بوليفي من السكان الأصليين.
José Bengoa提到，新当选的玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯宣布担任总统具有重要的象征意义，他是第一位玻利维亚土着总统。 - ونحن نعرب عن رفضنا لهذه الوقائع التي لا مبرر لها المنافية لحرية التنقل وللحصانة من الولاية القضائية التي يتمتع به جميع رؤساء الدول، والتي عرضت سلامة الرئيس البوليفي للخطر.
我们驳斥这些无正当理由的行动，上述行动危及玻利维亚总统的安全，违反所有国家元首享有的行动自由和管辖豁免。
更多例句： 下一页