现金账户阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري مسك هذه الحسابات بوصفها قروضا.
这些现金账户应以定额备用为基础。 - تعليمات بشأن أرصدة حسابات النقدية ورصد شراء النقدية في العقود المصرفية الجديدة
关于现金账户结余的指示和监测新的银行合约中的货币购买情况 - ويمكن لغير المقيمين من الأشخاص والكيانات إيداع أموال (حسابات نقدية مثلا) في المؤسسات المالية الإستونية.
非居民和实体可在爱沙尼亚金融机构存放资金（如现金账户）。 - وأدى العجز الهائل في الحسابات الجارية، المقترن بتقييم العملات بأكثر من قيمتها، إلى حالة من القابلية الخاصة للتأثر.
现金账户赤字巨大，币值高估，两者一起造成特别脆弱的局面。 - ويجري دوريا إجراء عمليات عد فجائي للنقدية، وهو ما يمثل الآن جزءا من واجبات ومسؤوليات نائب كبير الموظفين الماليين. الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006-2007
特别现金账户如今由财务副主任负责管理，定期检查。 - توجد لجامعة الأمم المتحدة خمسة أرصدة نقدية في دفتر الأستاذ العام، في حسابات مصرفية، اثنان منها محددان بوضوح باعتبارهما حسابات مجمع النقدية.
联合国大学有五个总分类账现金账户，其中两个与现金池账户保持一致。 - وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة.
项目厅同意审计委员会的建议，即根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。 - وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السُّلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة.
项目厅同意委员会的建议，即项目厅根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。 - وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة.
项目厅同意委员会的建议，即项目厅根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。 - وما زال يُنتظر تلقي إيصالات بالدليل على الحصول على الإذن بهذه الإجراءات من المقر، بما في ذلك سلطة إدارة حسابات نقدية وتناول عمليات التغذية النقدية الشهرية.
目前正在等待总部授权制定程序，其中包括授权管理现金账户和每月补充现金。 - وفي المقابل، فإن طريقة التحويل من حساب إلى آخر، أو من نقود إلى حساب، وهي أرخص الطرق، لا تمثل سوى نسبة صغيرة من مجموع التدفقات المحولة.
相比之下，较为便宜的账户到账户或现金账户途径只占到汇款总额的一小部分。 - وفي مفوضية شؤون اللاجئين، لاحظ المجلس ضعفا في الرقابة فيما يتعلق بالفصل بين المهام في تسجيل حسابات النقدية في مشروع تجديد النظم الإدارية.
在难民署，委员会注意到，在管理系统更新计划中，现金账户记账责任的划分方面有一种管制上的缺点。 - ومن بين الحسابات المصرفية الـ 425، بلغ عدد الحسابات النشطة 414 حسابا، أما الحسابات الـ 11 الباقية فقد كانت خاملة ولكنها ما زالت مفتوحة باسم المفوضية.
在425个银行账户和现金账户中，有414个是活动账户，其余11个为闲置账户，但仍以难民署的名义开立。 - وبما أن الصناديق العقارية التي يشارك فيها الصندوق ستخفض النقدية نظرا لاهتداء مديري الصناديق إلى أملاك يستثمرون فيها، كان هناك بعض النقدية المتبقية في الحسابات النقدية للصندوق.
由于基金参加的房地产基金在其管理者发现地产进行投资时会耗尽现金，所以目前基金的现金账户中还有某些现金。 - واستطرد قائلا إن في وسع الأمانة العامة التخفيف من حدة الوضع باستخدام ممارسات الإدارة المالية السليمة وإدارة الحسابات النقدية على نحو أفضل، لا سيما ما يتعلق منها بميزانيات حفظ السلام.
秘书处可以使用健全的财务管理方法及更好地管理现金账户、尤其是维持和平预算，而帮助缓解困难的局面。
更多例句： 下一页