环境负荷阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حين أن التقييم لم ينظر في الآثار المضافة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وسلائفه، فمن المسلم به أن سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تساهم في التحميل البيئي النهائي بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
普遍认为全氟辛烷磺酸的前体对最终的全氟辛烷磺酸环境负荷是有影响的。 - وافتقاد البيانات يصعب إلى حد كبير من تقدير المساهمة الصافية لتحول كل مادة متصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين إلى أحمال بيئية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
由于缺乏数据，所以很难估计每一种与全氟辛烷磺酸有关的物质单独对全氟辛烷磺酸的环境负荷所产生的影响。 - والافتقار إلى البيانات تجعل من الصعب تقدير المساهمة الصافية لتحول كل مادة من المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين إلى أحمال بيئية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
由于缺乏数据，因此很难估计各种全氟辛烷磺酸相关物质发生转变会对全氟辛烷磺酸的环境负荷带来多大的净影响。 - والافتقار إلى البيانات يجعل من الصعب تقدير المساهمة الصافية لتحول كل مادة من المواد المرتبطة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين إلى أحمال بيئية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
由于缺乏数据，因此很难估计各种全氟辛烷磺酸相关物质发生转变会对全氟辛烷磺酸的环境负荷带来多大的净影响。 - وسيكون من الأمور الأساسية اتخاذ إجراء إزاء مجاري النفايات ذات الأهمية من حيث الحجم والتركيز بغية إزالة وخفض الحمل البيئي من مادة الدوديكان الناتج من أنشطة إدارة النفايات وفرض رقابة عليها.
针对大量废物流和高浓度废物流的行动将对消除、减少和控制废物管理活动中六溴环十二烷的环境负荷极为重要。 - (د) سيكون العمل الموجه نحو مسارات النفايات مهماً من حيث الحجم والتركيز من أجل القضاء على العبء البيئي من الإيثرات ثنائية الفينيل التي تحتوي على الملوثات العضوية الثابتة وتقليلها والتحكم فيها من جانب أنشطة إدارة النفايات.
针对大容量和高浓度废物流的行动将对消除、减少和控制废物管理活动中多溴联苯醚的环境负荷极为重要。 - وبينما لم يعتبر التقييم الآثار المضافة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وسلائفها، من المسلم أن سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تساهم في الحمل البيئي النهائي لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
虽然评估中并未考虑全氟辛烷磺酸及其前体的累加效应，但已其中确认了全氟辛烷磺酸的前体对最终的全氟辛烷磺酸环境负荷是有影响的。 - وبينما لم يعتبر التقييم الآثار المضافة للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين وسلائفه، من المسلم أن سلائف السلفونات المشبع بالفلور أوكتين تساهم في الحمل البيئي النهائي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
虽然评估中并未考虑全氟辛烷磺酸及其前体的累加效应，但已其中确认了全氟辛烷磺酸的前体对最终的全氟辛烷磺酸环境负荷是有影响的。 - وعند تقييم تدابير الرقابة بناء على الاتفاقية، ينبغي النظر في احتمال تحلل جميع المواد المرتبطة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ومن ثم تساهم في مجموع الحمل البيئي.
在根据《公约》评估各项管制措施时，应考虑到所有全氟辛烷磺酸相关物质都有可能降解为全氟辛烷磺酸，从而对整个环境负荷产生影响。 - وعند تقييم تدابير الرقابة بناء على الاتفاقية، ينبغي النظر في احتمال تحلل جميع المواد المرتبطة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين إلى السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ومن ثم تساهم في مجموع الحمل البيئي.
在根据《公约》评估各项管制措施时，应考虑到所有全氟辛烷磺酸相关物质都有可能降解为全氟辛烷磺酸，从而对整个环境负荷产生影响。 - ومن أهم دواعي الحيرة من الناحية الأخلاقية في تاريخ البشرية أن يتحمل الفقراء وطأة الأعباء البيئية وأن يصبح النموذج المعتاد لتحسين مستويات المعيشة وتوسيع نطاق الفرص المتاحة وضمان الكرامة وحقوق الإنسان نموذجا غير مستدام.
穷人承受环境负荷的冲击，提高生活水平、扩大机遇及保障尊严和人权的惯用模式证明是不可持续的，是人类历史上的一个重大的伦理困惑。 - وبالرغم من عدم القدرة على التنبؤ بالمساهمة الصافية النهائية للمواد المرتبطة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الفردية في الأحمال البيئية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، هناك احتمال أن يكون أي جزيء يحتوي على مجموعة سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين سلفا لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
尽管每一种全氟辛烷磺酸相关物质对全氟辛烷磺酸的环境负荷所产生的最终影响尚无法预计，但任何含有半全氟辛烷磺酸的分子均有可能成为全氟辛烷磺酸的前体。 - وبالرغم من عدم القدرة على التنبؤ بالمساهمة الصافية النهائية لكل من المواد المرتبطة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين على حدة في الأحمال البيئية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين، هناك احتمال بأن يكون أي جزيء يحتوي على مجموعة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين سلفا للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
尽管每一种全氟辛烷磺酸相关物质对全氟辛烷磺酸的环境负荷所产生的最终影响尚无法预计，但任何含有半全氟辛烷磺酸的分子均有可能成为全氟辛烷磺酸的前体。 - ورغم أنه لا يمكن التنبؤ بسهولة بالمساهمة الصافية النهائية لفرادى المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأحمال البيئية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، فإنه يعتبر هنا أن أي جزيئ يحتوي على شاردة من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين يمكن أن يكون سليفة لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
尽管每一种与全氟辛烷磺酸有关的物质单独对全氟辛烷磺酸的环境负荷所产生的最终影响现在还无法预计，但是任何一种含有半全氟辛烷磺酸的分子都可以成为全氟辛烷磺酸的前体。 - (هـ) سيكون من الضروري اتخاذ إجراءات بشأن تدفقات النفايات ذات الأهمية من حيث الحجم (انسياب نفايات حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني)() وتركيز حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني (انسياب حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني)() من أجل القضاء على الحمل البيئي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به الناجمة عن أنشطة إدارة النفايات، والحد منه والتحكم فيه.
针对大量废物流（全氟辛烷磺酸废物流）和高浓度废物流（全氟辛基磺酰氟废物流）的行动将对消除、减少和控制废物管理活动中全氟辛烷磺酸及其相关物质的环境负荷极为重要。
更多例句： 下一页