环境保护主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تفادي التوجهات نحو الحمائية البيئية.
应避免环境保护主义的倾向。 - معاملة دعاة البيئة - حملة إنقاذ بحيرة أورميا
环境保护主义者-拯救乌尔米耶湖运动 - وتبع ذلك جلسة بشأن الخلفية السياسية للنشاط البيئي للشركات وسياساتها في هذا الصدد.
接下来的会议讨论法人环境保护主义的政治和政策背景。 - وعلى الأونكتاد أن يهدف إلى تجاوز المشاغل القائمة بشأن أُحادية الطرف والنزعة الحمائية الإيكولوجية.
贸发会议应当协助克服目前对单边主义和环境保护主义的关切。 - ويشير الاقتصاديون وعلماء البيئة كلاهما على نحو متزايد إلى الصلة بين الأضرار البيئية والخسائر الاقتصادية.
经济学家和环境保护主义者越来越多地指出环境损害与经济损失之间的联系。 - ويعكف أخصائيو البيئة الآن على إطلاق حملة لإدراج مرتع أفيريست الوطني في نيبال في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر.
环境保护主义者正在发起一个将尼泊尔埃佛勒斯峰国家公园列入世界濒危遗产名单的运动。 - ودرست حلقة العمل أيضا تجربة النشاط البيئي للشركات في بلدان نامية محددة، وركزت اﻻهتمام بوجه خاص على تجربة كوستاريكا.
讲习班还审议了法人环境保护主义在具体发展中国家中的经验，特别专注于哥斯达黎加的经验。 - وافتتحت حلقة العمل بجلسة قام فيها ذوو المصالح، على اختﻻف مشاربهم، بعرض منظوراتهم بشأن إمكانيات وحدود القدرات البيئية للشركات.
在讲习班开幕会议上，不同的利害攸关者发表了他们对于法人环境保护主义的潜力和局限的看法。 - فهناك مجموعة من النساء المتخصصات في علوم الأحياء والبيئة تشجعن مشاركة الشعب النشطة في منع هذا الاستغلال، في المواقع المذكورة.
一些生物学家和环境保护主义者在全国各地倡导人们积极行动起来，反对不可持续的开发行为。 - كما أن الخطة تقضي بتحويل الاهتمام في تطبيق الشريعة من اهتمامات من قبيل الزي والثياب أو الجَلْد إلى مواضيع تتعلق بقضايا البيئة الحضرية والنظافة.
另外，该计划将把伊斯兰教法适用的重点从着装守则或猛烈抨击等问题转到城市环境保护主义和清洁。 - وباﻻضافة إلى ذلك، يجري حاليا التماس التمويل ﻹجراء مجموعة من دراسات الحالة القطرية لغرض دراسة إمكانات وحدود قدرات اﻷنشطة البيئية للشركات بمزيد من العمق.
此外，目前正在为一组国别个案研究寻求资金，它们将更深入地研究法人环境保护主义的潜力和局限性。 - وفي ظل هذه المبادرات، أبرم الاتحاد وفروعه شراكات مع مئات الجماعات المجتمعية والبحثية ودعاة المحافظة على البيئة في المدن والبلدان حول العالم.
在这些主动行动中，他们与全世界的城市和国家中的千百万社区、研究机构和环境保护主义者结成伙伴关系。 - غير أن الاعتراضات الصادرة عن دعاة المحافظة على البيئة بما في ذلك الجمعية الملكية لحماية الطيور في بريطانيا أدت بالحكومة إلى رفض الإذن ببناء منصات إطلاق(11).
但是，由于环境保护主义者、包括联合王国的皇家鸟类保护学会等的反对，以致政府否认已核准建造该发射台。 - ٥- وأكد عدد من الخبراء أن الكشف عن المعلومات البيئية بطريقة موثوق بها وشفافة أمر يطلبه جمهور واسع من المستعملين كالحكومات والمستثمرين والدائنين والمستهلكين وأنصار البيئة.
一些专家指出，可靠和透明的环境报告是许多用户所需要的，这些用户包括政府、投资者、债权人、消费者以及环境保护主义者。 - فمن جهة، ثمة توجّس من المناقشات المتعلقة بالتجارة والتنمية بسبب المخاوف من الحمائية البيئية، ومن عدم الوضوح في الولاية التي اعتمدت في مؤتمر الدوحة، ومخاوف من احتمال توسيع جدول الأعمال.
一方面，人们由于对环境保护主义的畏惧而对贸易和环境问题讨论表示忧虑，担心多哈授权缺乏明确性，并担心该议程会扩大。
更多例句： 下一页