环保运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت هذه البداية الحقيقية للحركة البيئية.
环保运动已经实实在在地开始了。 - وينبغي أن يشكل الدفاع عن حقوق الإنسان أولوية في الحملات البيئية، وهو ما يستدعي إنشاء قاعدة بيانات.
扞卫人权必须成为环保运动的一大重点，因此需要建立一个数据库。 - ويتعين على نقابات العمال والحركة البيئية والحركة النسائية، وفي الواقع، المجتمع المدني بأسره دعم البرلمانيين في تفاعلهم مع الرأي العام والحكومة.
工会、环保运动、妇女运动和事实上整个民间社会都需要支持议员与舆论和政府互动。 - وفي الفترة ذاتها تقريباً، عندما بدأت الحركة البيئية تصبح مؤثرة في الولايات المتحدة، ازداد كذلك تأثير الحركات الاجتماعية الأخرى، ولا سيما حركة حقوق المرأة.
大约在美国环保运动开始立足之时，其他社会运动，尤其是维护妇女权利的运动也开始形成。 - ويلاحظ توجه الحكومات نحو تجريم الحركات البيئية وحركات الشعوب الأصلية مما يؤدي إلى زيادة ما تواجهه من صعوبات في الدفاع عن حق الإنسان في العيش في بيئة صحية.
政府对当地人民开展环保运动进行刑事制裁，这使人们愈发没有空间为自己争取享有健康生活环境这一人权。 - الجرمانية في جميع أنحاء أوروبا وبقية العالم.
《拿破仑法典》迅速取代了封建时代截然不同的法律体系，罗马-日耳曼法律传统在整个欧洲和世界其他地区扩展的主要支柱之一。 B. 环保运动的出现：第十六世纪至第十九世纪 - يهدف الاتحاد إلى حماية الحقوق البيئية المنصوص عليها في الدستور؛ ونشر المعلومات بشأن القضايا البيئية؛ والمساهمة في تطوير الحكم الذاتي الإقليمي للتأكد من أن السياسات الحكومية تعكس اهتمامات المواطنين المحليين، وضمان المشاركة الواسعة للمواطنين في الحركة البيئية.
该联合会旨在保护《宪法》规定的环境权；传播有关环境问题的信息；促进区域自治的发展，以确保政府政策反映当地居民关切的问题；并确保公民广泛参与环保运动。 - ووجه التحالف الشمالي عناية المجلس إلى عدد من المشاكل الهامة التي تواجهها حركة الدفاع عن البيئة في بيلاروس ومنها، مثلاً، تقييد أنشطة حماية البيئة بسبب المادة 193-1 من القانون الجنائي التي تجرم أي نشاط تقوم به منظمة غير مسجلة، وعدم تمكّن المواطنين ومجموعات الضغط في العديد من المدن من التعبير بحرية عن مواقفهم من قضايا بيئية.
它请理事会注意环保运动在白俄罗斯面临的一些重要问题，例如由于《刑法》第193-1条规定未注册组织的任何活动均为违法，所以无法自由开展环保活动，而且许多城市的公民和利益群体无法就环保问题自由表达意见。