独生子女阿拉伯语例句
例句与造句
- زوجان لديهما أطفال رب أسرة لديه طفل
户主加独生子女家庭 - ونعيش في بيت ريفي
好，你是独生子女， 妈妈回家，他的父亲 - باتت تقابل بالاعتراض سياسة الطفل الواحد.
但是，即便是在中国境内，独生子女政策也受到强烈反对。 - هناك أكثر من طفل واحد لﻷطفال يتامى اﻷبوين أو الذين يقيم والدهم ٠١ في المائة عن كل طفل
独生子女10%不止一个时，每一个子女7.5% - ونحن نشجب أيضا سياسة الطفل الواحد في الصين، التي تضطر النساء الحوامل وتكرههن حتى يجهضن أطفالهن.
我们还痛斥中国的独生子女政策，这种政策强制并胁迫妇女将自己的孩子流产。 - ويتلقى الوالدون الوحيدون، و٩٠ في المائة منهم نساء، ١٧,١٠ جنيها ﻻبنهم الوحيد أو اﻷكبر معفاة من الضرائب.
单亲其中90%为妇女,免税领取17.10英镑的独生子女或第一个子女费。 - وتنص المادة 41 من سياسة تنظيم الأسرة على أن المواطنين الذين يخالفون سياسة الطفل الواحد يخضعون للغرامة.
计划生育政策第41条规定违反独生子女政策的公民缴纳社会抚养费，即罚金。 - (أ) اعتماد تدابير قانونية وتدابير سياسة عامة شاملة للتصدي للعوامل الكامنة وراء قتل الرضّع، بما في ذلك سياسة الطفل الواحد؛
采取全面的法律和政策措施，处理导致杀婴的根本因素，包括独生子女政策； - وفي الوقت ذاته يجري تقديم الدعم المالي للمسنات الفقيرات والأسر وحيدة الطفل والأرامل كبيرات السن في المناطق الريفية، ضمن فئات أخرى.
对农村贫困老年妇女、农村独生子女家庭、丧偶老年妇女等提供经济支持。 - Violence against women is also evident in the use of forced sterilization and abortions in furtherance of the one-child policy.
暴力侵害妇女行为还显见于执行独生子女政策过程中采用的强迫绝育和堕胎方法。 - ونحن ندين أيضاً سياسة الطفل الواحد في الصين، والتي ترغم وتجبر الحوامل على إجهاض أطفالهن.
同时，我们还对中国的 " 独生子女政策 " 表示谴责。 - (ب) النظر في رفع العقوبات المفروضة على النساء المخالفات لسياسة الطفل الواحد وإزالة جميع العقبات التي تحول دون تسجيل أطفالهن؛
(b) 考虑取消对违反独生子女政策妇女的处罚，消除她们为子女办理登记的一切障碍； - وقد حدثت جميع هذه الانتهاكات ولا تزال تحدث في الصين إعمالاً لسياسة الطفل الواحد التي تطبّق فيها رسمياً.
在中国，依照官方的独生子女政策的相关规定，所有这些侵犯人权行为均已发生，且在继续发生。 - " ولاحظوا أن سياسة الطفل الواحد سياسة غير رشيدة من المنظور الاقتصادي، وسياسة ممعنة في عدم الرشادة من منظور حقوق الإنسان " .
他们指出，从经济角度来看，独生子女政策不合理，从人权角度来看，此项政策更不合理。 - وفي الصين، تفضل أسر كثيرة أن يكون الطفل الذي يحق لها إنجابه، في ظل سياسة الطفل الواحد التي تتبعها الدولة، ذكراً، وذلك لأسباب متعددة.
在中国，在国家只允许生一个子女的政策下，出于多种原因，许多家庭希望自己的独生子女是男孩。
更多例句： 下一页