特殊目的实体阿拉伯语例句
例句与造句
- الكيانات ذات الغرض الخاص
合并---- 特殊目的实体 - وأكد أن تلك الكيانات تُشكل خطرا هاما.
特殊目的实体是一个重要的威胁。 - 11- الكيانات المنشأة لأغراض خاصة
特殊目的实体 - القطاعات الفرعية المؤسسية وتحديد المكاتب الرئيسية والشركات القابضة والكيانات ذات الأغراض الخاصة
体系分部门以及总部、控股公司和特殊目的实体的划分 - ولاحظ أنه يجب توخي نهج متعدد الأطراف لمعالجة مسألتي الملاذات الضريبية والكيانات ذات الغرض المخصص.
必需采用多边方法来应对避税地和特殊目的实体。 - ووفقاً لأحد الخبراء، فإن 95 في المائة من الاستثمار الأجنبي المباشر في لكسمبرغ قد ظل يتعلق بكيانات منشأة لأغراض خاصة.
一位专家说，卢森堡95%的外国直接投资涉及特殊目的实体。 - 9- الكيانات المنشأة لأغراض خاصة، الشركات الصورية، الشركات القابضة، المشاريع الخارجية (الوحدات، القطاعات، الإقامة، المعاملات)
特殊目的实体，壳公司，控股公司、境外企业(单位、部门、常驻情况、交易) - والتدفقات المالية المتحققة عن طريق مؤسسات الاستثمار الأجنبي المباشر التي هي كيانات منشأة لأغراض خاصة قد ازدادت زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
近年来，通过特殊目的实体外国直接投资企业的资金流动明显增加。 - 87- وفي مجال المحاسبة، يبدو أن الإقرار بالإيرادات، وتبرير المؤسسات التجارية المعدة لغرض خاص وخيارات شراء الأسهم من المسائل الكبرى الشاغلة للبال.
在会计领域，收入的确认、特殊目的实体的会计和股票选择权似乎是主要问题。 - 50- وفي مناسبة أخرى، حاول مجلس معايير المحاسبة المالية تحسين المحاسبة بالنسبة للمؤسسات ذات غرض خاص.
财会准则委员会也曾试图改进 " 特殊目的实体 " 的会计。 - 18- وترتكز دراسات كثيرة لعملية العولمة على إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر التي تشمل المعاملات التي تنطوي على كيانات مُنشأة لأغراض خاصة.
对全球化进程的许多研究都以包括涉及特殊目的实体的外国直接投资统计数据为依据。 - 12- تضمين الاستثمار المباشر المعاملات بين مؤسسات الاستثمار المباشر غير المالية (الشركة الأجنبية المنتسبة) والمؤسسات المالية المنتسبة المنشأة لغرض خاص
在非金融直接投资企业(国外附属企业)和附属金融特殊目的实体之间交易的直接投资中列入 - وأقر فريق الخبراء الاستشاري بالحاجة إلى مزيد من التوضيح بشأن الملكية (الاقتصادية) لبعض أصول الكيانات ذات الأغراض الخاصة وتسجيلها اللاحق.
咨询专家组承认，需要进一步澄清(经济)所有权问题和特殊目的实体某些资产的有关记录问题。 - بيد أن لكسمبرغ تظل لها مكانة مرتفعة في العالم من حيث نصيب الفرد من الاستثمار الأجنبي المباشر عند استبعاد هذا النوع من الاستثمار المتصل بالكيانات المنشأة لأغراض خاصة.
然而，即使排除与特殊目的实体相关的外国直接投资，卢森堡人均外国直接投资在世界上排名仍然也很高。 - وقد لفتت بلدان مجاورة حديثا الانتباه إلى الكيانات ذات الغرض المخصص، مدّعية أنها فرضت منافسة غير عادلة على الاستثمار الأجنبي وتسببت في تآكل القاعدة الضريبية لبلدانها.
邻近国家最近已经提醒人们注意特殊目的实体，声称这些实体为外国投资制造了不公平的竞争，并且侵蚀了各自国家的税基。
更多例句： 下一页