特殊核材料阿拉伯语例句
例句与造句
- نقل الأسلحة النووية والمواد النووية الخاصة
核武器以及特殊核材料的运输 - إنتاج مادة نووية خاصة وأي من استخداماتها
(4) 生产和使用特殊核材料 - تحديد المواد النووية الخاصة
B. 特殊核材料的管制 - ' 2`احتواء المواد النووية الخاصة في أي شكل من الأشكال؛
㈡ 以任何形式封隔特殊核材料； - (ز)إخضاع جميع المواد النووية الخاصة لضوابط وقائية على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية؛
g. 将所有特殊核材料置于本公约所述的预防管制之下； - (د) تخضع جميع المواد النووية بأي شكل كانت لضوابط وقائية صارمة وفعالة وخالصة.
d. 应将所有特殊核材料置于严格、有效和专门的预防管制之下。 - ويتناول الجزء 73 أمن المواد النووية الخاصة، اتساقا مع اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
第73部分涉及按照《核材料实物保护公约》保障特殊核材料的安全。 - (ب) وضع الرؤوس الحربية النووية في مخازن مأمونة، تخضع للإشراف الدولي، ريثما تنزع المواد النووية الخاصة من تلك الرؤوس الحربية؛
(b) 在国际监督下，从弹头中拆除特殊核材料之前安全储存核弹头； - ويُسمح بتمويل البحوث لأغراض التفكيك المأمون للأسلحة النووية وتدميرها ولأغراض التخلص المأمون من المواد النووية الخاصة.
准许为进行有关安全拆除和销毁核武器以及安全处置特殊核材料的研究提供经费。 - (ب) وضع الرؤوس الحربية النووية في مخازن مأمونة، تخضع للإشراف الدولي، ريثما تنزع المواد النووية الخاصة من تلك الرؤوس الحربية؛
(b) 在从弹头中拆除特殊核材料之前，在国际监督下安全储存核弹头； - يجوز تحويل مرافق إنتاج المواد النووية الخاصة وإجراء البحوث عليها وتجريبها إلى الاستعمال في أغراض تتفق وأغراض هذه الاتفاقية والتزاماتها.
生产、研究和试验特殊核材料的设施可改装成符合本公约的宗旨和义务的用途。 - تتكفل كل دولة حائزة لأسلحة نووية بتكاليف تدمير الأسلحة، والمواد النووية المحظورة والمرافق النووية التي تقع تحت سلطتها.
每个核武器缔约国应承担销毁其管辖范围内的核武器、特殊核材料和核设施的费用。 - (ج) [تغلق جميع المفاعلات التي تستخدم البلوتونيوم كوقود أو تحول إلى مفاعلات لا تستخدم أي مواد نووية خاصة.]؛
c. [应关闭用钚作燃料的所有反应堆或将其改装成不使用任何特殊核材料的反应堆。 ] - وترد اللوائح التنظيمية التي تحكم مراقبة المواد النووية الخاصة ورصدها في الجزء 74 من العنوان 10 من مدونة اللوائح الاتحادية.
特殊核材料的材料控制和衡算条例见诸于《联邦行政法规汇编》第10编第74部分。 - وقد تبين في المرفقات أيضاً بعض تفاصيل التحقق وتدابير بناء الثقة، والأنشطة النووية، ووسائل الإيصال والتخلص من مواد نووية خاصة.
一些核查细节规定、建立信任措施、核活动、运载工具和特殊核材料的处置也可列入附件。
更多例句： 下一页