片语阿拉伯语例句
例句与造句
- تلك الجملة نفسها في هذه الرسائل
那只是这些信中的片语。 - أعلم، استمع - دون كلمة، دون ملاحظة -
我知道 听着 没留下只字片语 - لقد غِبت لأيام ولم تُخبرني بشيء.
你去了那么多天 也没捎来只字片语 - ورود و بضعة كلمات رقيقة؟
鲜花和只言片语 - لا ولا حتى كلمة
连只言片语也无 - عزيزتي... نسرين أنت تستحقين أكثر من الرسالة
亲爱的纳辛 只言片语不足以表述我的心情 - إقرؤوا العناوين فقط هل بدت غريبة بل مخيفة في الحقيقة
甚至连只言片语都没有 就好像我们没干过这事? - Keys to the language of motion pictures in schools (1995, E, F).
解决学校影片语言的关键(1995年,英、法文)。 - والهدف من سلسة الأفلام هو التوعية باستخدام الميزة التي تتمتع بها الرسوم المتحركة كلغة اتصال.
该动画片系列的目的是利用动画片语言易于沟通的优势提高人们的认识。 - 7) تشدد الجملة الأخيرة من الفقرة 2 على أن اكتساب الجنسية يجب ألا يتعارض مع القانون الدولي.
(7) 第2款最后一个片语强调：必须以不违反国际法的方式获得国籍。 - وقد تكون نية المشروع قد انصرفت إلى جعل هذه العبارة تشمل أصنافا محددة من المصالح الواردة في فئات محددة من المعاهدات.
草案也许打算让这一片语包括在特定类别条约中的特定种类的利益。 - وقد سبق أن نوقش إدراج كل من الفعل واﻻمتناع عن الفعل في نطاق عبارة " الفعل غير المشروع دوليا " .
对于 " 国际不法行为 " 这个片语的范围中所包含的和排除的行为都已经进行了讨论。 - وزيادة على ذلك، تُركت دون تعريف عبارة " يؤثر بالضرورة ... في تمتعها... " وقد تكون بالتالي شديدة المرونة وغير مؤكدة من حيث التطبيق.
此外, " 必然影响享受 " 的片语未予界定,因此在适用时可能有伸缩性和不确切。 - وفي الفقرة 2 (ب) تبدو عبارة " لصالح الدولة المضرورة أو المستفيدين بالالتزام الذي أخل به " تبدو وكأنها نوع من العمل الفضولي.
在第2款(b)项， " 为了受害国或所违反义务的受益国 " 的片语似乎是一种无因管理。 - وكان من شأن إدراج نص يؤكد مسؤولية المجتمع الدولي عن توفير الحماية بالوسائل السلمية، بالإضافة إلى مسؤولية الحكومة الوطنية عن ذلك، أن يشكل تطورا جديرا بالترحيب.
如能在案文中加入只言片语，强调除该国政府外有责任通过和平手段保护人权外，国际社会同样有责任这样做，将不失为一项可喜的发展。
更多例句： 下一页