热辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- الإشعاع الحارق سيضرب الحياة النباتية، ويضرب بالطحالب
炙热辐射将摧毁植物和藻类 - .بل إنه إشعاع حراري متوهج
它散发着热辐射 - الاضطرابات الناجمة عن الحرائق المناطق المحترقة، مع وضع خرائط للحرائق النشطـة وتحديـد طاقة الإشعاع
烧毁区、辅之以活火图和火热辐射功率 - ويقيس مطياف الاصدارات الحرارية الطاقة المنبعثة من المريخ في القسم الأوسط من الجزء الحراري دون الأحمر من الطيف الكهرمغنطيسي.
热辐射光谱仪测量了火星电磁频谱热红外部分中区发射的热能。 - وقد جمّع هذا الجهاز أكثر من 44 مليون طيف للمريخ تصل استبانتها الحيزية الى ثلاثة كيلومترات.
热辐射光谱仪收集到4,400万多火星的光谱，其空间分辨率最高达3公里。 - (د) المعايرة بقياس الإشعاع للبيانات المتلقاة من منصات موديس وآستير وآلوس؛
(d) 中分辨率成像光谱仪、高级星载热辐射反射辐射计和先进陆地观测卫星平台数据的辐射度校准； - (ج) وضع نماذج الارتفاعات الرقمية، بما في ذلك تمرينات عملية على استخراج بيانات تلك النماذج المتلقاة من الصور الساتلية (آستير وآلوس) والتحقق منها؛
(c) 制作数字高程模型，包括（高级星载热辐射反射辐射计、先进陆地观测卫星）卫星图像数字高程模型数据的提取和验证实际演练； - ولوحظ أن الصور الملتقطة بواسطة مقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية مفيدة في إعداد نماذج رقمية للارتفاعات تتيح استبانة التضاريس البنيوية المواتية للتعدُّن ومن ثم تحديد مواقع التبدّل المعدني.
高级星载热辐射和反射辐射计收集的图像可用来生成数字升降模型，该模型可用来查明有利于成矿的结构特征，从而确定蚀变区的位置。 - وكشف تحليل القنوات الحرارية اليومية لكل من مقياس الإشعاع المتقدِّم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (آستير) والمطياف الراديوي التصويري المتوسط الاستبانة (موديس) عدة رُقع رطبة وباردة دون سطحية في الصحراء الرملية لشبه الجزيرة العربية.
对高级星载热辐射热反射探测仪和每日中分辨率成像分光辐射计热波道的分析揭示了阿拉伯半岛沙漠中的几片地下凉爽湿润地带。 - وأشير إلى أداة أخرى لتحديد مناطق التبدل الحراري-المائي ورسم خريطة لها، وهو تصنيف الترشيح المواءم والمواَلف لأخلاط الألونيت والبيروفيليت والكلوريت والميكا البيضاء باستخدام الصور الملتقطة بواسطة مقياس الإشعاع الآنف الذكر.
根据高级星载热辐射和反射辐射计图像对明矾石、叶蜡石、绿泥石和白云母进行的混合调协匹配滤波分类是热液蚀变区定位和制图的辅助手段。 - واضافة الى ذلك، يبين هذا الجهاز وجود فوارق جوهرية بين التكوينات البركانية في السهول الشمالية (الأندزيتية) وفي المرتفعات الجنوبية (البازلتية) توفر دلائل اضافية بخصوص تطور هذا الكوكب.
热辐射光谱仪还显示了火星不同地区火山岩构成的根本区别，北部平原区为（安山岩），南部高地为（玄武岩），这为火星的演变提供了进一步的线索。 - وكمثل عن سلاح الطاقة السالف الذكر ليزر شديد القوة يوجه شعاع ضوئه المركز إلى هدفه لفترات فاصلة طويلة بما فيه الكفاية إما لإتلاف الهدف أو تدميره بشحن صدمات نبضية أو بالتسخين الحراري المكثف.
这种能量武器的一个例子是高能激光，它在足够长的间隔时间内将聚焦光束瞄准目标，或者以脉冲振荡载荷，或者以强力热辐射破坏或摧毁目标。 - ومن شأن بيانات الاستشعار عن بُعد المستمدة من أدوات ساتلية مقياسي " آستير " و " موديس " بالساتل " تيرا " وبيانات الموجات الصغرية أن توفّر معلومات موثوقة وموقوتة من أجل التصدي لهذه المشاكل؛
Terra - 高级星载热辐射和反射辐射计和Terra - 中分辨率成像光谱仪等卫星提供的遥感数据和微波数据将为处理这些问题提供可靠而及时的信息； - تؤدي، مثلا، إلى توفيــر ما هو متاح حاليا من الصور ذات الاستبانة المنخفضة وحتى المتوسطة - مثل مبادرات مقياس الاشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (ASTER)، وساتل استشعار الأراضي عن بعد (Landsat)، وجهاز رسم الخرائط الموضوعية (TM).
参加者还确认了若干成功的数据获取办法，如高级星载热辐射和反射辐射计和大地遥感卫星专题成像仪等，它们带来了例如目前中低分辨率图像的免费获取机会。 - (ب) الطلب إلى وكالة الفضاء الأوروبية واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية أن تساعدا في توفير الصور الساتلية لكي تستخدم في المشاريع الإقليمية (وقد جرى التشديد على أهمية البيانات المستمدة من المقياس الإشعاعي الآنف الذكر وعلى ضرورة تحسين فرص الوصول إلى المعلومات)؛
(b) 请欧空局和国家空间活动委员会协助提供卫星图像供各个区域项目使用（与会者强调了高级星载热辐射和反射辐射计卫星数据的重要性以及更便利地获取信息的必要性）；
更多例句： 下一页