為人父母的技巧阿拉伯语例句
例句与造句
- كما توفر وكالات رعاية الطفل التابعة للدولة التدريب على مهارات الرعاية الأبوية اللازمة.
国家儿童福利机构还提供适当的为人父母的技巧培训。 - ويجري إيﻻء أولوية عليا لﻻهتمام بمهارات اﻷبوة في سنغافورة، والسنغال، وسويسرا، وماليزيا، وموريشيوس.
在马来西亚、毛里求斯、挪威、塞内加尔、新加坡和瑞士,非常重视为人父母的技巧。 - وأضاف أنه تم إعادة قبول المراهقات من الأمهات إلى المدارس، حيث أتيحت لهن فرصة تعلم مهارة تربية الأطفال بالإضافة إلى المواضيع الأكاديمية والتقنية.
少女妈妈可以重返学校，有机会学习为人父母的技巧、理论以及技术课程。 - في نيجيريا، نظم ممثلو المنظمة حملة للتوعية الطبية وتثقيف المشرفين الصحيين، وتعليم مهارات التربية، والمهارات الصحية.
在尼日利亚，代表们组织了医疗外联活动，对助产士进行培训，讲授为人父母的技巧和卫生技能。 - وأنشأت المملكة المتحدة معهدا وطنيا جديدا لﻷسرة واﻷبوة لتقديم المشورة وإجراء البحوث وتقديم المعلومات عن مهارات اﻷبوة واﻹعالة.
联合王国设立一个新的全国家庭和父母协会,提供有关为人父母的技巧和支助的咨询意见、研究和资料。 - يوفر أحد بلدان أمريكا الوسطى للسجناء برنامجا للتدريب على المهارات الحياتية، وكذلك دروسا في الزراعة والبرمجة الحاسوبية ومهارات الوالدية.
一个中美洲国家为被监禁者提供谋生技能培训并开设农业课、计算机程序设计课和为人父母的技巧课。 - ويقدم فريق ينتمي أعضاؤه إلى وزارات مختلفة خدمات اجتماعية مكثفة على مستوى المجتمع المحلي للأسر المعرضة للمخاطر، تتاح خلالها فرص لصقل مهارات الأبوة والأمومة.
一个跨部委的干预团队为风险家庭提供强有力的基于社区的社会服务干预，传授为人父母的技巧。 - مبادرة الرعاية اﻷفضل لﻷطفال - معني بالمعارف المتصلة بتربية اﻷطفال ويغطي قضايا مثل الزواج المبكر، والمساواة بين الجنسين، وعمل اﻷطفال.
此外,目前正进行一个关于为人父母的技巧的项目(促进为人父母之道倡议),涉及的题目包括早婚、男女平等和童工等。 - ورغم أن للرجال فرصا متكافئة في التعليم، فإن من الواضح أنهم لا ينتهزونها. كما أن لديهم إمكانية الوصول إلى برامج التدريب على الوالدية والمهارات.
虽然男子有受教育的同等机会，但他们显然没有利用这些机会；他们也有掌握为人父母的技巧和参加技能培训方案的机会。 - ينبغي أن تنظر منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مواصفات اﻷنشطة التي تتناول أدوار اﻷبوين والمجتمع عامة والمجتمع المحلي في مجال صحة المراهقين ونمائهم.
G. 卫生组织、儿童基金会和人口基金应考虑具体说明以下各项干预措施,如说明为人父母的技巧、社会和社区对青春期卫生与发育问题的作用等。 - أجـرى المجلس الوطني للسكان وتنمية الأسرة تدريبا لتنمية الأسرة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الأسرة مع التركيـز على المهارات الوالديـة لكلا الوالدين باعتبار أنهما يؤديان أدوارا متكافئـة في تنمية الأسرة.
国家人口和家庭发展委员会举办的家庭发展培训是为了促进两性在家庭中的平等，重点培养家长为人父母的技巧，让他们在家庭发展的过程中发挥同等作用。 - (أ) وضع سياسة وخطة عمل شاملتين لإعادة إدماج الفتيات الحوامل والأمهات الشابات في المدارس، بما في ذلك الحصول على خدمات الدعم في مجالات مثل إسداء المشورة بشأن مهارات الأبوة والأمومة وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية الملائمة؛
(a) 制定让怀孕少女和年轻母亲回到学校的全面政策和行动计划，包括提供支持服务，如为人父母的技巧辅导和适当的性健康和生殖健康服务； - تتأثر أدوار الجنسين بالتنشئة الاجتماعية، ومع ذلك يمكن على أفضل وجه أن تُكتشف القيم الفطرية القائمة لكرامة الأنثى والذكر من خلال نموذجي الوالدين المحتذى بهما؛ ولذلك، ينبغي إتاحة إمكانية الحصول على التدريب المناسب على مهارات الوالدية.
8．性别角色受社会化的影响，但最好能通过父母行为榜样来发掘已有的女性和男性尊严固有的价值观。 因此，应当提供适当的为人父母的技巧培训。 - ويتولى المجلس أساساً تنظيم حملات توعية وتثقيف بشأن مسائل مثل نوع الجنس والعلاقات الأسرية، بما في ذلك إدارة المنازعات ومهارات تنشئة الأطفال والصحة الإنجابية والعلاقات الجنسية فضلاً عن العيش بدون عنف.
首先，人口与家庭发展委员会要负责提高有关诸如性别、家庭关系包括冲突管理和为人父母的技巧、生殖健康和性，以及没有暴力的生活等问题的认识和开展相关教育。 - وقد دعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مبادرات شتى تغطي مجالات مثل تطوير مناهج مدرسية محببة لنفوس الأطفال وتشجيع الآباء والأمهات على اكتساب مهارات أفضل في رعاية الأطفال، وتدريب مدربي الأطباء والممرضات، والعمل مع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لإكسابهم قدرات تغنيهم عن العيش في مؤسسات خاصة بهم.
儿童基金会支持各种倡议，所涉领域包括：制订方便儿童的课程，鼓励改进为人父母的技巧，训练医生和护士培训员，并与有特殊需要的儿童一起制订与收容院不同的其他方法。
更多例句： 下一页