炭黑阿拉伯语例句
例句与造句
- العشب لَيسَ فحماً .. و رجل لا يَستطيعُ
草也不是炭黑的,而且人也不能 - (روني) يغطي أزراره بمطاط أسود
那个罗尼... 用炭黑橡胶雕出他自己的扣子 - وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصلي.
现代技术能生产与原始炭黑相当的焦炭。 - وللكربون الأسود، على مستوى العالم، صافي تأثير احتراري على النظام المناخي.
就全球而言,炭黑对气候系统的影响主要是变暖效应。 - وسيسفر تقليل انبعاثات الكربون الأسود وسابقات أوزون الغلاف الجوي عن منافع متعددة (2).
减少炭黑排放量以及对流层臭氧的前体将带来诸多益处(2)。 - ٦-٦-٤-٣-٢ حيثما يطلب توفير حماية من اﻷشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات أخرى.
6.4.3.2 如需要防紫外线辐射,应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。 - 18- ويتسم الاحترار الناجم عن الكربون الأسود والأوزون باختلافات إقليمية شديدة يمكن أن تترتب عنها تأثيرات مناخية إقليمية بالغة.
炭黑和臭氧引起的变暖存在明显的区域差异,会给区域气候带来重大影响。 - 6-6-4-3-2 حيثما يطلب توفير حماية من الأشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى.
6.4.3.2 如需要防紫外线辐射,应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。 - ويقلل استخدام أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية عدد نيران الطهي التقليدية. فهذه النيران تنتج انبعاثات الكربون الأسود التي تعتبر من عوامل تعجيل تغير المناخ.
使用太阳热能烹饪减少了发生传统烹饪火灾的数量,这种火灾会释放气候作用剂 -- -- 炭黑。 - ٦-٦-٤-٢-٥ بالنسبة للعبوات الكبيرة المرنة البﻻستيكية التي يشترط فيها أن تكون محمية من تأثير اﻷشعة فوق البنفسجية، تزود العبوات بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى.
6.4.2.5 对必须防紫外线辐射的塑料软体大型容器,应另外添加炭黑、其它合适颜料或抑制剂。 - 6-6-4-2-5 بالنسبة للعبوات الكبيرة المرنة البلاستيكية التي يشترط فيها أن تكون محمية من تأثير الأشعة فوق البنفجسية، تزود العبوات بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى.
6.4.2.5 对必须防紫外线辐射的塑料软体大型容器,应另外添加炭黑、其它合适颜料或抑制剂。 - ويشجع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على أن يأخذ علماً بنتائج التقييم المتكامل للكربون الأسود وأوزون الغلاف الجوي وسابقاته عند إعداد تقرير تقييمه الخامس؛
鼓励 政府间气候变化问题小组在准备第五份评估报告时关注《炭黑和对流层臭氧及其前体综合评估》的结果; - (ب) ولن يتطرق الموضوع أيضا إلى مواد محددة، من قبيل الكربون الأسود، وأوزون الطبقة السُفلى من الغلاف الجوي والمواد الأخرى ذات الأثر المزدوج، وهي موضوع مفاوضات بين الدول.
(b) 这一专题也不会处理具体物质,例如国家之间正在谈判的炭黑、对流层臭氧和其他双重影响物质。 - 15- وأوزون الغلاف الجوي والكربون الأسود هما المادتان في الجو اللتان تهددان بصورة مباشرة وعلى نحو كبير رفاه البشر والخدمات التي يوفرها النظام الايكولوجي، وذلك من خلال تغير المناخ وتردي نوعية الهواء.
对流层臭氧和炭黑是大气中的两种物质,它们通过气候变化和空气质量的下降,直接给人类福祉和生态系统服务造成严重威胁。 - وتبين مسيرات كتلة الهواء وتكوين الركاز الطيني وجزيئات السخام والبقايا العضوية المرئية أن من المحتمل أن يكون المصدر انتقالاً بعيد المدى للجزيئات الدقيقة، ومن الأكثر احتمالاً أن يكون ذلك من آسيا.
对空气团轨迹、粘土矿物组成、炭黑颗粒以及可见有机物残留的分析表明,来源很有可能是通过远距离迁移到达此地的微粒,最有可能来自亚洲。
更多例句: 下一页