災害管理訓練方案阿拉伯语例句
例句与造句
- تعهد الموقع الشبكي لبرنامج التدريب على إدارة الكوارث
灾害管理训练方案 网站维护 - برنامــــج التدريــــب علــى إدارة الكوارث)د(
灾害管理训练方案d - وستمول وظائف برنامج التدريب على إدارة الكوارث، كما كانت تمول في الماضي، من موارد من خارج الميزانية.
像过去一样，灾害管理训练方案各个职务所需的资金以预算外资金支付。 - وأحد الأمثلة على ذلك هو برنامج التدريب على إدارة الكوارث التابع للبرنامج الإنمائي.
目前正在有系统地将这些能力调集起来，开发计划署灾害管理训练方案就是例子之一。 - وعﻻوة على هذا يلزم ﻷنشطة برنامج التدريب على إدارة الكوارث توفير موظفين اثنين يعينان دوليا وواحد يعين محليا.
此外，开展灾害管理训练方案活动还需要2名在国际上征聘的工作人员和1名在当地征聘的工作人员。 - وقد قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتخطيط أنشطة البرنامج التدريبي لإدارة الكوارث بالاشتراك مع البرامج المعنية بالبناء المتكامل للقدرة في مجموعة من البلدان.
开发计划署承诺与在不同国家内的综合能力建设方案一道联合规划灾害管理训练方案的活动。 - وتم في إطار برنامج التدريب، وبالتعاون مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تصميم خطة للجنوب الأفريقي للفترة 2002-2005، يجري تكميلها بدعم مشترك بين الوكالات.
灾害管理训练方案与南共体合作，拟订了2002-2001年南部非洲计划，正在机构间支助下完成。 - (ب) تـم تنظيـم 18 نشاطا تدريبيا كجـزء من برنامج التدريب على إدارة الكوارث.
(b) 作为灾害管理训练方案的一部分，已组织举办了18次培训活动，使发展中国家更多地参加与减灾有关的培训和研讨会。 - رابعا، في مجال التدريب، ينسق البرنامج الإنمائي برنامجا للتدريب على إدارة الكوارث يشدد على التدريب على الحد من الكوارث في بلدان أمريكا الوسطى الخمسة.
第四，在训练领域，开发计划署协调一个灾害管理训练方案，集中为五个中美洲国家进行减少灾害训练。 - وبدأ برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث سلسلة جديدة من أنشطة التدريب في المنطقة من أجل مؤسسات الأمم المتحدة والمؤسسات الوطنية، بدءا بنيكاراغوا.
联合国灾害管理训练方案已经从尼加拉瓜入手，在该区域为联合国系统和各国家机构进行了一系列新的培训活动。 - وفي نهاية عام ١٩٩٧، كانت تسع وظائف من بين ٢١ وظيفة في فرع تخفيف آثار الكوارث ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث، تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
1997年年底,减灾处和灾害管理训练方案股的21个员额中有9个员额是由联合国经常预算提供经费。 - فهذا البرنامج يمثل مرفقا مشتركا بين الوكالات على نطاق عالمي، ويستخدم القدرات الوطنية والإقليمية لتحسين القدرات في مجال التصدي للكوارث وتخفيف حدتها والحد من إمكانية التعرض لها.
灾害管理训练方案是一个世界性的机构间设施，利用国家能力和区域能力来提高救灾、减灾和减少脆弱性的能力。 - وتم في إطار برنامج التدريب، وبالتعاون مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تصميم خطة للجنوب الأفريقي للفترة 2002-2005 يجري تكميلها بدعم مشترك بين الوكالات.
灾害管理训练方案同南部非洲发展共同体合作，为南部非洲拟订了2002-2005年计划，正在借助机构间支助执行。 - شاركت الهيئة في برنامج الأمم المتحدة للتدريب على احتواء الكوارث في أفريقيا، للتعاون على تدريب مديري المكاتب والمسؤولين عن البرامج والعاملين الميدانيين في أفريقيا.
本组织参加了联合国为非洲举办的灾害管理训练方案，共同为非洲各办事处主任、方案干事和外勤工作人员提供了培训。 - ويساعد برنامج التدريب على إدارة الكوارث، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على بناء القدرات الوطنية والإقليمية في مجال إدارة الكوارث من خلال عقد حلقات عمل وطنية وإقليمية في البلدان المعرضة للكوارث.
由开发计划署管理的联合国灾害管理训练方案在多灾国家内举办国家和区域讲习班，以此协助建设国家和区域的灾害管理能力。
更多例句： 下一页