澳大利亚建立阿拉伯语例句
例句与造句
- والاحتمالان الآخران هما أستراليا ونيوزيلندا.
其他两个可能性是与新西兰和澳大利亚建立关系。 - وعلاوة على ذلك، تملك أستراليا نظاما تنظيميا متينا خاصا بالشركات والخدمات المالية.
此外，澳大利亚建立了健全的公司和金融服务管理制度。 - واستحدثت أستراليا ومدغشقر آليات وطنية جديدة لتشجيع نمو التعاونيات.
马达加斯加和澳大利亚建立了促进合作社发展的新的国家机制。 - من أجل تعزيز التعاون الدولي، لدى أستراليا شبكة اتصال واسعة لإنفاذ القانون.
为了加强国际合作，澳大利亚建立了涉面广泛的执法联络网。 - وتطبِّق أستراليا نظاماً فعَّالاً للتنسيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية فيما بين المؤسسات المعنية بمكافحة الفساد.
澳大利亚建立了各反腐机构协调并共享相关情报的有效制度。 - وقد زودتنا إندونيسيا وأستراليا ببادرة يمكن أن نهتدي بإنشاء مركز جاكارتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون.
印度尼西亚和澳大利亚建立的雅加达执法合作中心是引领我们的灯塔。 - ويوجد لدى أستراليا نظام شامل لمدفوعات الأسر، صمم لتقديم مساعدة مالية كبيرة للأسر.
12 澳大利亚建立了一套家庭综合补助系统，专门为家庭提供实际资助而设计。 - (ب) إعداد نظام معياري للأغذيـة مشترك بين نيوزيلندا واستراليا (الهيئة الاسترالية النيوزيلندية المعنية بالأغذية).
新西兰与澳大利亚建立了共同食物标准系统(澳大利亚----新西兰食品当局)。 - وتشير اللجنة كذلك إلى أن والدة صاحب البلاغ وأخته لم تجتثا من بيئة حياتهما الأسرية القائمة في أستراليا.
委员会进一步注意到母亲和姐姐没有被从在澳大利亚建立的家庭生活环境中连根拔起。 - النظام في استراليا نظام دستوري اتحادي تتقاسم فيه السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية أو تتوزع بين الكومنولث والولايات المكونة له.
澳大利亚建立了联邦宪法制度，立法、行政和司法权力由联邦和各宪法州分享或分配。 - إعلان النظام في أستراليا نظام دستوري اتحادي تتقاسم فيه السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية أو تتوزع بين الكومنولث والولايات المكونة له.
澳大利亚建立了联邦宪法制度，立法、行政和司法权力由联邦和各组成州分享或分配。 - وتشير اللجنة كذلك إلى أن والدة صاحب البلاغ وأخته لم تجتثا من بيئة حياتهما الأسرية المستقرة في أستراليا.
委员会还注意到其母亲和姐姐没有被从在澳大利亚建立的家庭生活环境中 " 连根拔起 " 。 - في عام 1999، أنشأت أستراليا مجموعة جديدة للأهداف الوطنية في مجال التعليم في القرن الحادي والعشرين.وهذه الأهداف محورها الرئيسي الطلبة، وتركز على نتائج تعلم الطلاب بدلاً من الاستراتيجيات والقائمين بالعمليات التعليمية (الحكومات والنظم التعليمية و المدارس).
学校教育的国家目标 213. 1999年，澳大利亚建立了一套新的《阿德莱德宣言》，即《21世纪学校教育的国家目标》。 - أنشأت استراليا في عام ٤٩٩١ المحفل الوطني لتنمية صناعة الصحة )HIDF( واستهلت برنامجا لمساعدة الشركات الخاصة سعيا وراء التقريب بين شتى أجزاء صناعة الصحة والمعاونة على تبني هدف مشترك.
1994年，澳大利亚建立了国家保健行业发展论坛并发起了援助私营企业的方案，目的是把保健行业各部门组合起来并推动形成一个共同的中心。 - إن خطة العمل الوطنية الأسترالية لإحلال وئام وانسجام وأمن اجتماعي، تهدف إلى بناء قدرة المجتمع على درء خطر التطرف، من خلال أخذ زمام مبادرات تعزز التعليم بين الأديان والثقافات في المدارس، والتطور الثقافي الاجتماعي ودعم الأنشطة الرياضية، وحقوق الإنسان والتربية المناهضة للتمييز.
澳大利亚建立在社会凝聚力、和谐和安全之上的国家行动计划是要通过学校加强宗教间和文化间教育、社区文化发展和体育活动以及人权和禁止歧视教育来建立社会抵抗邪恶的极端主义的坚韧耐力。