渐进主义阿拉伯语例句
例句与造句
- فحتمية التدرج ستبقى معمولاً بها لأسباب جلية.
基于明显的理由，渐进主义不可避免，这将继续如此。 - وفي ذلك الوقت، كان الطابع المتدرج ونهج الخطوة خطوة هو خيار تمليه الضرورة.
同时，渐进主义，即逐步的做法在当时是迫不得已的选择。 - (أ) أنه ينبغي توخي الواقعية والبراغماتية والتدرُّج عند تناول مسألة نزع السلاح النووي؛
(a) 在处理核裁军问题方面，现实主义、务实精神和渐进主义将最后占上风； - ويعني أخذُ هذه الاعتبارات في الحسبان القبولَ بشيء من التزايُد بقدر ما يتعلق الأمر بكثافة العمليات، وشيء من التدرُّج فيما يتعلق بمراحل العملية واختيار الأهداف.
认真考虑这些因素意味着，就行动的强度而言接受某种渐增主义，另外对于行动的阶段和目标的选择而言接受某种渐进主义。 - ولوحظ أن العمليات التحالفية بالضرورة تتميز بالتدريج وربما بالتأخُّر في ضرب أهدافٍ حساسة، وهذه مساوئ عسكرية دائمة في العمليات التحالفية يعوِّضها جزئياًّ فقط الأثر السياسي الأقوى لهذه العمليات مقارنةً بالعمليات التي ينفذها بلد واحد بمفرده.
已经有人注意到，联盟行动的特点将必然是在打击敏感目标方面采取渐进主义和也许是拖延的做法，这些是联盟行动的持久的军事劣势，只有依靠较之单个国家的行动更强的政治影响来部分地给予弥补。 - وعلاوة على ذلك، تحتاج هيئات اتخاذ القرارات المتعددة الأطراف إلى توافق في الرأي لكي تنجح، ويكون الغموض والتزايُد، لا التحديد الواضح، هو النتيجة الحتمية لمداولات متعددة الأطراف تختفي فيها القيود على التدخل وحدودُهُ لضمان التوصُّل إلى اتفاق على الإذن بالتدخل.
而且，多边决策机构要求为取得成功达成一致意见，而模棱两可和渐进主义而不是具体规定，不可避免地成为多边审议的结果，在此过程中，为了就授权取得一致意见，干预的限度和界限可能变得非常含糊不清。