涓流方案阿拉伯语例句
例句与造句
- الاتحاد العالمي للمرأة الريفية
联合会 涓流方案 - وفي عام 2010، قدم البرنامج خدمات لنحو 690 7 مشاركاً.
2010年，涓流方案招待了7 690名参与者。 - لا يقوم برنامج التنمية من القاعدة في الوقت الحالي بتنفيذ برامج بالتعاون مع وكالة الأمم المتحدة.
涓流方案目前没有同联合国各机构合作执行方案。 - كما ينظم برنامج التنمية من القاعدة تدريبا على مراعاة المنظور الجنساني حيثما يقتضي الأمر.
涓流方案还酌情进行促进对性别差异有敏感认识的培训。 - ويعمل برنامج التنمية من القاعدة في 13 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وفي الولايات المتحدة الأمريكية.
涓流方案在非洲、亚洲和拉丁美洲的13个国家和美利坚合众国开展工作。 - منذ عام 2003، وسع برنامج التنمية من القاعدة نطاق ما يقدمه من خدمات لأصحاب الأعمال الحرة الذين يعيشون في حالة فقر.
自2003年起，涓流方案就已扩大向穷企业家提供服务的范围。 - ومع ذلك، وكما هو مبين أدناه، فإن ما يقوم به برنامج التنمية من القاعدة لتخفيف حدة الفقر يسهم في الأهداف الإنمائية للأمم المتحدة.
但如下文所述，涓流方案的减贫方案工作对联合国的发展目标作出了贡献。 - تتمثل مهمة برنامج التنمية من القاعدة في تمكين الفقراء جدا من تحسين معايشهم بصورة مستدامة من خلال إنشاء مشاريع بالغة الصغر.
涓流方案的任务是增强穷人的能力，以便通过微型企业发展，可持续地改善其生计。 - واتساقا مع الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقلال المالي لأفقر الفئات، يتخصص برنامج التنمية مع القاعدة في خدمة المعوقين من خلال دعم المشاريع البالغة الصغر.
为了使最穷的人在财政上能够独立，涓流方案通过对微型企业的支助专门为残疾人提供服务。 - تعد إتاحة الفرص الاقتصادية للمرأة جزءا لا يتجزأ من استراتيجية برنامج التنمية من القاعدة في مجال الحد من الفقر.
目标3(促进两性平等和增强妇女的能力)：为妇女提供经济机会是涓流方案减贫战略的一个组成部分。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن هوب ميلر، وهو عضو في مجلس مديري برنامج التنمية من القاعدة، يعمل بوصفه استشاريا في مجال التنمية في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
此外，涓流方案董事会成员Hope Miller在联合国妇女发展基金担任发展顾问。 - وعلى وجه التحديد، عزز البرنامج الدعم الذي يقدمه فيما يتعلق بالتدريب في مجال الأعمال التجارية، وإدماج التوجيهات المتعلقة بتكوين مجموعات ادخارية وإدارتها في برنامجه.
涓流方案特别增强它所提供的商业培训支助，并将有关储蓄小组的成立和管理指导方针纳入其方案内。 - ومنذ عام 2002، أنشأ برنامج التنمية من القاعدة أيضا مكاتب إقليمية في غرب أفريقيا وشرق أفريقيا وآسيا ومنطقة دلتا نهر الميسيسيبـي بالولايات المتحدة.
自2002年起，涓流方案还在非洲西部和东部、亚洲和美国密西西比三角洲地区设立区域外地办事处。 - وناقش برنامج التنمية من القاعدة الفوائد الاجتماعية الاقتصادية التي يوفرها إنشاء مشاريع بالغة الصغر بالنسبة للنساء والشباب، وما قد يترتب على ذلك من أثر بالنسبة للأعراق المجتمعية التقليدية.
涓流方案讨论微型企业发展对妇女和青年的社会经济好处，以及它对传统社会规范可能产生的影响。 - شارك برنامج التنمية من القاعدة في هذا الفريق التابع للجنة الشباب غير الحكومية للجنة وضع المرأة.
促进文化变革2005年3月10日，纽约州纽约。 涓流方案担任提高妇女地位委员会非政府组织青年委员会专题讨论小组成员。
更多例句： 下一页