海湾股阿拉伯语例句
例句与造句
- في قسم الخليج، تُشكل وحدة للعراق جنبا إلى جنب مع وحدة الخليج.
在海湾科内，将设立伊拉克股和海湾股。 - وسينسق الموظف الأقدم للشؤون السياسية الإضافي (ف-5) عمل وحدة الخليج وسيكون رئيس فريقها.
增设的高级政治事务干事（P-5）将协调海湾股的工作，并担任其小组的领导。 - وسينسق الموظف الإضافي الأقدم للشؤون السياسية (من الرتبة ف-5) عمل وحدة الخليج وسيكون رئيس فريقها.
增设的高级政治事务干事（P-5）将协调海湾股的工作，并担任其小组的领导。 - ويطلب إتاحة ثلاث وظائف إضافية لوحدة الخليج (1 ف-5، 1 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
请求为海湾股增设3个员额（1个P-5、1个P-3、1个一般事务（其他职等））。 - ويطلب إنشاء ثلاث وظائف إضافية لوحدة الخليج (1 ف-5 و 1 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
请求为海湾股增设3个员额（1个P-5、1个P-3、1个一般事务（其他职等））。 - وسيقوم الموظف الأقدم للشؤون السياسية (ف-5) المقترح بتنسيق عمل وحدة الخليج، وسيتولى رئاسة الفريق الخاص بهذه الوحدة، فيقدم إلى أعضائها التوجيه الفني فيما يتعلق ببلدان الخليج.
拟议设立的高级政治事务干事（P-5）将协调海湾股的工作，并作为团队领导，向其成员提供有关海湾各国的实质性指导。 - وستشمل وحدة الخليج المقترح إنشاؤها موظفاً إضافياً أقدم للشؤون السياسية (ف-5) وموظفاً للشؤون السياسية (ف-3) ومساعداً لشؤون البحوث (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
拟议设立的海湾股将包括一名新增的高级政治事务干事（P-5）、一名政治事务干事（P-3）以及一名研究助理（一般事务（其他职等））。 - تُقسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا الجديدة إلى قسم الشرق الأوسط الذي يضم وحدة إسرائيل - فلسطين، ووحدة لبنان - سوريا - الأردن؛ وقسم الخليج الذي يضم وحدة العراق ووحدة الخليج.
新成立的中东和西亚司将分为：以色列-巴勒斯坦股和黎巴嫩-叙利亚-约旦股组成的中东科；伊拉克股和海湾股组成的海湾科。 - وسيقوم بدعم وحدة الخليج مساعد جديد لشؤون البحوث (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) سيعاون في رصد التطورات السياسية؛ ويقوم باختيار المواد من المصادر المنشورة والإلكترونية وجمعها؛ ويعدّ قواعد البيانات.
新设置的研究助理（一般事务（其他职等））将为海湾股提供支助，协助监测政治事态发展；从公开和电子资料来源挑选和编篡资料；编写数据库。 - وسيدعم إنشاء وحدة الخليج وتعزيزها بالموظفين زيادة التفاعل والمشاركة مع المنطقة ومنظماتها، ويسهم في وضع نظام أكثر انتظاماً للمشاورات والأنشطة المشتركة في مجال دعم منع نشوب الصراعات وبناء السلام.
海湾股的设立以及增设工作人员将有助于加强与该地区及其组织的互动和接触，推动建立更经常的协商和联合活动制度，从而支持预防冲突与建设和平工作。 - سيمكّن إنشاء وحدة الخليج من معالجة المجموعة الواسعة من القضايا النابعة من السياسات المحلية المتغيرة، والتعامل مع التأثير والأنشطة المستجدة لمجلس التعاون الخليجي والمساعي الإقليمية الأخرى المبذولة، وتعزيز قدرة إدارة الشؤون السياسية في هذه المنطقة التي لا تقُدّم لها خدمات كافية.
成立海湾股的目的是处理由于国内政情多变、海湾合作委员会新出现的影响力和活动以及其他区域努力带来的大量各式各样的问题，并提高政治事务部在这一未得到充分服务的区域的能力。