海关税收阿拉伯语例句
例句与造句
- شكلت الرسوم الجمركية حوالي 48 في المائة من مجموع الإيرادات.
海关税收几乎占收入总额的48％。 - واستمر المسؤولون عن القوات الجديدة في فرض وجمع الضرائب وإيرادات الجمارك.
新生力量当局继续征收税款和海关税收。 - فقد استمر التحسن في الإدارة المالية، وزادت حصائل الجمارك، وبدت دلائل النمو التدريجي في القطاع المصرفي.
财政管理不断改善，海关税收增加，金融部门逐渐取得了进展。 - (أ) أسهم برنامج " أسيكودا " في زيادة الإيرادات التي حصَّلتها الجمارك في أقل البلدان نمواً في أفريقيا.
ASYCUDA方案推动了非洲最不发达国家海关税收的增加。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لإسرائيل أن تعيد بالكامل العائدات الجمركية والضريبة على القيمة المضافة المستحقة للسلطة الفلسطينية.
此外，以色列应全部返还它欠巴勒斯坦权力机构的增值税和海关税收。 - وسيكون المصدر الرئيسي لهذه الإيرادات الرسوم الجمركية المقدرة بمبلغ 40.20 مليون دولار أو 42 في المائة من مجموع الإيرادات المتكررة.
收入的最大一项来源是海关税收，估计为4 020万东加元，占经常性收入总额的42％。 - وارتفعت الرسوم الجمركية بشكل حاد بين عامي 2005 و 2006 رغم عشرات الإعفاءات والعديد من التنازلات وإمدادات النفط المعفاة من الضرائب كل شهر.
2005年和2006年海关税收剧增，尽管有数十项豁免和许多免收规定，而且每月供应免税石油。 - (هـ) تدرك الدول المتعاقدة أن الدول المتعاقدة الأقل نموا قد تتكبد خسارة في إيراداتها الجمركية بسبب تنفيذ برنامج تحرير التجارة بموجب هذا الاتفاق.
(e) 缔约国认识到由于实施本协定规定的贸易自由化方案，最不发达缔约国可能会面对损失海关税收的问题。 - وردت إسرائيل على قرار اليونسكو بتجميد تحويل عائدات الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة التي تحصلها بالنيابة عن السلطة الفلسطينية تماشيا مع بروتوكول باريس.
以色列政府对教科文组织的结果的反应是，冻结转交它根据《巴黎议定书》代巴勒斯坦权力机构收缴的增值税和海关税收。 - قامت شركة بيفاك الدولية بمراجعة حسابات الواردات إلى الميناء لأغراض سداد الضرائب إلى الحكومة منذ عام 2002، وإليها يرجع حدوث زيادة في عائدات الحكومة من الضرائب الجمركية تبلغ 13 في المائة.
自2002年以来维里塔斯国际公司一直为政府税收目的审查该港口的进口情况，使政府海关税收入增加了13％。 - وإلى أن توضع ترتيبات داخلية بديلة لمعالجة هذه الحالة، فإن الدول المتعاقدة توافق على إنشاء آلية مناسبة لتعويض الدول المتعاقدة الأقل نموا على ما تخسره من إيرادات جمركية.
缔约国同意在制订出替代的国内安排以应付这种情况之前，设立一种适当的机制，来补偿最不发达缔约国所损失的海关税收。 - ومن شأن تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تسمح بتقليص مدة الانتظار عند المعابر الحدودية وفي الموانئ، وتضمن التجهيز المناسب للرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم، وتبسيط الإجراءات، وتوفير المعلومات المناسبة لمتعهدي النقل في الوقت المناسب.
信通技术的应用可减少过境点和港口的等候时间，准确地处理收费和海关税收，简化手续，及时向运输经营人提供信息。 - وتشير التقارير الواردة من بلد)١( يقوم بتركيب النظام اﻵلي للبيانات الجمركية إلى حدوث زيادة جذرية في عائدات الجمارك )٥١٢ مليون دوﻻر أمريكي على اﻷقل على أساس سنوي في نقطة دخول جمركية واحدة فقط(.
安装海关数据自动化系统的一个国家 的报告表明，海关税收大幅增加(仅在一个关口的收入每年便至少达2.15亿美元)。 - عكفت الإدارة العامة للإيرادات الجمركية، في إطار عملية التحديث التي تقوم بها، على التجهيز الإلكتروني للإقرارات المتعلقة بالبضائع التي يرسلها الشاحنون. وتبقى البيانات ذات الصلة مسجلة في النظام الحاسوبي لهيئة الجمارك.
海关税收总局在现代化过程中执行了摇控办公室项目，其中包括将用户到达前送交的货物报表通过电子传送并存入海关的信息系统。 - فرغم ما بذل من جهود لاستعادة عمليات سلطات كوت ديفوار لتحصيل الإيرادات في الجزء الشمالي من البلد، فإن القوى الجديدة تواصل جباية وتحصيل الضرائب والإيرادات الجمركية.
虽然采取了恢复科特迪瓦税收机关在该国北部的业务的努力，但 " 新生力量 " 继续征收税款和海关税收。
更多例句： 下一页