济州岛阿拉伯语例句
例句与造句
- جزيرة جيجو، جمهورية كوريا
大韩民国济州岛 - وقد نُظمت تلك المؤتمرات في يوكوهاما باليابان وجزيرة جيجو بجمهورية كوريا.
这些会议分别在日本的横滨和大韩民国的济州岛举行。 - ومن المقرر عقد الجولة الوزارية الثالثة في وقت متأخر من هذا الشهر بشأن جزيرة تشجو التابعة لكوريا الجنوبية.
第三轮部长级会议将于本月晚些时候在南韩的济州岛举行。 - إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أبعث بتحياتي لجميع وزراء البيئة المجتمعين في جزيرة جيجو هذه الجزيرة الجميلة والمتنوعة الملامح.
我很高兴能向正在美丽宜人和物种丰富的济州岛聚会一堂的所有环境部长发去我的问候。 - نظمت جمهورية كوريا المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، المعقود في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا.
大韩民国组织举办了在大韩民国济州岛举行的第九次联合国-大韩民国裁军和不扩散问题联合会议。 - وأشار إلى أن الدورة حضرها عدد قياسي من المشاركين ووصف جزيرة جيجو بأنها بيئة راقية مواتية للمناقشات بشأن التنمية المستدامة.
他说，出席本届会议的代表人数之多是创记录的，并称济州岛为各方共聚一堂讨论可持续发展问题提供了良好的环境。 - عقد مؤتمر دولي منذ سنة 2001 بجزيرة جيجو الكورية حول الحد من الأسلحة وعدم الانتشار يُعرف الآن اختصارا " بعملية جيجو " .
从2001年起在朝鲜济州岛举行关于军备控制和不扩散的国际会议，现称 " 济州进程 " ； - وفي هذا الصدد، شاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في المؤتمرين اللذين نظمهما المركز في سابورو وجزيرة جيجو.
在这一方面，原子能机构、禁止化学武器组织和全面禁止核试验条约组织(禁核试组织)筹备委员会参加了中心在札幌和济州岛举办的会议。 - وفي هذا الصدد، وجهت الدعوة إلى كل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية للمشاركة في المؤتمرات التي نظمها المركز والمعقودة في أوساكا وجزيرة جيجو.
在这方面，国际原子能机构（原子能机构）、禁止化学武器组织及全面禁止核试验条约组织筹备委员会应邀出席了中心在大阪和济州岛举行的会议。 - وخلال هذه الحملة القمعية، قالت الولايات المتحدة إن " ما نحتاجه هو جزيرة جيجو، لا سكانها " ، " فلتُحرَق الجزيرة بأكملها بالوقود وليُحرَقوا جميعا " .
在这一镇压中，美国说， " 我们需要的是济州岛，而不是岛上居民， " " 用燃料把整个岛烧了，全部烧光。 - وبالتالي، فإن الممرات البحرية المحددة في مرفق الاتفاق تقع بعيدا عن الحدود الخارجية للبحار الإقليمية لكل من الجانبين، باستثناء قناة جيجو الواقعة بين شبه الجزيرة الكورية وجزيرة جيجو، حيث يقطع ممر بحري طوله حوالي 41 ميلاً المياه الإقليمية لجمهورية كوريا.
《海运附属协议书》中指定的航道远在双方领海外部界线以外，只有朝鲜半岛与济州岛之间的济州海峡除外，这里约41英里的航道穿过大韩民国领水。 - وواصل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام في آسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع جمهورية كوريا عملية جيجو بتنظيم مؤتمرين آخرين مشتركين بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا.
在大韩民国政府合作下，联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心继续推进济州进程，在大韩民国济州岛组织了两次联合国-大韩民国裁军和不扩散问题联席会议。 - نظمت جمهورية كوريا الدورة الثامنة للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا والمعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي عقد في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا وخلال الجلسة الأولى قدم عرض بشأن ضرورة دخول المعاهدة حيز النفاذ في موعد مبكر
大韩民国在大韩民国济州岛举办了第八届联合国 -- -- 大韩民国裁军和不扩散问题联席会议。 大韩民国在第一次会议上介绍了必须让《不扩散条约》早日生效的问题