流行病学家阿拉伯语例句
例句与造句
- إدماج أخصائيي علم الأوبئة وعلماء من البلد المضيف في المجتمـع الـدولي للصحة العامة.
使东道国的流行病学家和科学家融入国际公共卫生界。 - وفي رأي الفريق، ينبغي الاستعانة في ذلك التحقيق بخدمات كبار المتخصصين في علم الأوبئة.
小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作。 - وتحقيقا لذلك أُعدت كتيبات ووثائق، ودُرّب خبراء الأوبئة في مختلف المناطق الصحية.
为此，编制了手册和程序，还培训了国家各个地区的卫生保健系统的流行病学家。 - وأنشئ بموجب هذا القانون منصب خاص بأخصائي حكومي للأمراض الوبائية تابع لمديرية الصحة ومسؤول عن مكافحة الأمراض المعدية في آيسلندا.
该法在卫生局设立了一个国家流行病学家的职位，由他负责冰岛传染病的防治。 - في عام 1994، تم الارتقاء بمستوى رقابة الأوبئة من خلال إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية وضعت تحت رعاية أحد علماء الأوبئة.
1994年，通过创建由流行病学家管理的电子数据库对流行病学监视进行了升级； - وعرضت المنسقة اﻷقدم لﻻجئات ورقة غرفة اﻻجتماع اﻷولى، وأعقب ذلك عرض لورقة غرفة اﻻجتماع الثانية قام به اختصاصي علم اﻷوبئة اﻷقدم.
难民妇女问题高级协调员介绍了第一份会议室文件，其后高级流行病学家介绍了第二份会议室文件。 - يتطلب تحديد الأولويات التعاون الوثيق بين المختصين في مجال حقوق الإنسان والمختصين في مجال الصحة، بما في ذلك المختصون في مجال الأوبئة والمختصون في مجال اقتصاديات الصحة.
确定优先次序，需要人权专家和保健专家（包括流行病学家和保健经济学家在内）密切合作。 - ويضم الفريق الاستشاري باحثين وأخصائيين في علم الأوبئة وغيرهم من الباحثين البارزين وتوجد أمانته الآن في كلية لندن للنظافة الصحية والطب الاستوائي التابعة لجامعة لندن.
该咨询小组由研究人员、流行病学家及其他知名学者组成，其秘书处目前设在伦敦大学伦敦卫生与热带医学院。 - ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، رصد علماء الأوبئة العلاقة بين ضعف الإصحاح والمرض في البلدات والمدن التي تضخمت بفعل وعود التصنيع الحضري.
从十九世纪后期开始，流行病学家发现在因城市工业化而膨胀的城镇和城市里，较差的卫生条件与疾病之间存在关联。 - وستقوم البحوث المتعددة التخصصات التي يشارك فيها علماء أوبئة وعلماء اجتماع وخبراء في مجال الصحة العامة والسياسات الاجتماعية بإعداد أول دراسة تحليلية شاملة لهذه المسألة.
涉及流行病学家、社会科学家、公共卫生和社会政策专家的多学科研究将产生关于这个问题的第一个全面分析。 - الاستفادة، حيثما أمكن، من الشبكات والترتيبات المؤسسية القائمة، مثل شبكات مراقبة أمراض محددة أو من خلال تحسين دمج أخصائيي الأوبئة والعلماء في مجتمع الصحة العامة الدولي؛
尽可能利用现有网络和体制安排，如针对具体疾病的监测网络，或通过将流行病学家和科学家更好地纳入国际公共卫生范畴； - 287- وشملت النفقات التي تكبدتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها تكاليف سفر خبير كبير في الأوبئة للمساعدة في وضع خطط للتصدي لمخاطر حرائق آبار النفط على الصحة العامة.
疾病控制和预防中心发生的费用，涉及一名奉命协助制订处理与油田火灾相关的公众健康危险的计划的资深流行病学家的旅费。 - وعلى الصعيد العالمي، وضعت المنظمة أو هي بصدد وضع قوائم لوظائف مثل رئاسة مكاتبها القطرية، ومكاتبها الإدارية، ووظائف أخصائيي الأوبئة، تيسيرا لحركة الموظفين داخل المنظمة.
在全球一级，世卫组织已经编制或者正在编制若干职位名册，如世卫组织国家办事处负责人、管理人员和流行病学家等，以便利组织内工作人员流动。 - ويعمل أكثر من 000 27 موظفا وطنيا ودوليا (من الأطباء، والممرضين، وخبراء اللوجستيات، والإداريين، وعلماء الأوبئة، واختصاصيي الصحة العقلية، إلى غير ذلك) يمثلون عشرات الجنسيات، على تقديم المساعدة إلى السكان المحتاجين في أنحاء العالم.
几十个国家的27 000多国民和国际组织人员(医生、护士、后勤专家、行政人员、流行病学家、心理保健专家等等)，对全世界紧急需要的人提供援助。 - كجزء من عملية التحسين المستمر لجودة خدمات التلقيح في البلد وتماشياً مع تحديد احتياجات السكان والسعي إلى الاستجابة لها، يُؤهل 38 شخص في هذا الميدان (علماء الأمراض الوبائية ومسؤولون إقليميون عن برنامج التحصين المُوَسَّع).
为了配合开展持续进行的提高疫苗接种机构质量的工作，同时为了明确并满足群众的需要，目前正在对38人(流行病学家和免疫接种扩大方案地区管理员)进行培训。
更多例句： 下一页