泰米尔猛虎组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وينكر المصدر أن السيد جاياسوندرام قابل أي زعماء لمنظمة نمور تاميل.
Jayasundaram先生与泰米尔猛虎组织领袖会面一事遭到了否认。 - 8-4 ويحتج المحامي كذلك على الادعاء بأن نمور تحرير التاميل هم من يخشاهم مقدمو البلاغ بصورة رئيسية.
4 律师还表示质疑关于撰文人惧怕的主要是泰米尔猛虎组织的说法。 - ويدَّعي المصدر أنه ليس من الصحيح أن المشروع كان موجهاً لأفراد أسر كوادر منظمة نمور تاميل.
消息来源称，该项目针对泰米尔猛虎组织干部家人的说法是不真实的。 - حيث إن تنظيم نمور التاميل، الذين يسيطرون على معظم المنطقة المتأثرة، مسجل بقائمة المنظمات الإرهابية.
控制着该受影响地区的大部分的泰米尔猛虎组织被列为一个恐怖主义实体。 - ومن الأمثلة على ذلك التفجيرات الانتحارية التي ينفِّذها الفلسطينيون في إسرائيل ونمور التاميل في سري لانكا.
典型例子是在以色列的巴勒斯坦自杀爆炸者和在斯里兰卡的泰米尔猛虎组织。 - وحكومة سري لانكا عاقدة العزم على تقديم مرتكبي عملية القتل هذه إلى العدالة.
迄今进行的调查都表明泰米尔猛虎组织对这一行径负责。 斯里兰卡政府决心依法惩处杀人犯。 - وأدخلت أجهزة الاتصال ذات القدرة العالية لتستعملها هذه المنظمة.
Visvalingam Gobidas将这些高功率通信设备带入斯里兰卡，供泰米尔猛虎组织使用。 - ومع أنها لم تكن قط من نمور التاميل، فإن ابن أخيها (أو أختها) كان مناضلاً بارزاً في نمور التاميل.
虽然她从来就不是泰米尔猛虎成员，但她的侄子却是一位有名的泰米尔猛虎组织战士。 - ومع أنها لم تكن قط من نمور التاميل، فإن ابن أخيها [أو أختها] كان مناضلاً بارزاً في نمور التاميل.
虽然她从来就不是泰米尔猛虎成员，但她的侄子却是一位有名的泰米尔猛虎组织战士。 - وبناءً على ما كشف عنه غوبيداس تبيَّن أن السيد جاياسوندرام يوفر الدعم المالي والمادي للمنظمة.
根据Gobidas的供述，Jayasundaram先生当时正为泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持。 - وتدرس هذه السلطات في ضوء هذا التمييز مواصلة الحرب ضد المنظمة والتوصل إلى حل سياسي مع التاميل.
他们作出这一划分的目的旨在考虑继续对泰米尔猛虎组织作战，同时为泰米尔人民找出一个政治解决办法。 - 15- وينكر المصدر في ملاحظاته على رد الحكومة أن السيد جاياسوندرام عضو في فريق المشتروات الدولي التابع لمنظمة نمور تاميل.
在对政府答复的评论中，消息来源否认Jayasundaram先生是泰米尔猛虎组织国际采购小组的成员。 - وفي أثناء هذه الفترة، يخضع المحتجزون لاستجوابات متكررة بشأن صلاتهم بحركة نمور تحرير تاميل إيلام وكثيراً ما يتعرضون للتعذيب أو سوء المعاملة، بل الإعدام خارج نطاق القضاء.
在被拘留期间，被拘留者常常遭到是否与泰米尔猛虎组织有关系的审讯，并且经常遭到酷刑、虐待，甚至法外处决。 - وبالإضافة إلى ذلك يرى الفريق العامل أن حجة الحكومة بأن السيد جاياسوندرام كان يقدِّم دعماً مالياً ومادياً إلى منظمة نمور التاميل حجة لا سند لها.
此外，工作组认为，政府声称Jayasundaram先生向泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持，这一说法证据不足。 - وأفادت الحكومة أنها أبلغت في الماضي القريب عن تورط أعضاء من حركة نمور التاميل إيلام للتحرير في اختطافات مماثلة في شمال سري لانكا وشرقها، بحيث يتنكرون في زي أفراد قوات الأمن.
政府称，据说最近泰米尔猛虎组织成员参与了斯里兰卡北部和东部的类似绑架行动；他们装扮成保安部队人员。
更多例句： 下一页