泰国总理阿拉伯语例句
例句与造句
- خطاب السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة
泰国总理川·立派先生阁下的致词 - 2001-2005 عضو اللجنة الاستشارية لرئيس وزراء تايلند المعنية بشؤون الإعاقة
泰国总理残疾问题顾问委员会成员 - وقد ترأس الحدث السيد شوان ليكبي، رئيس وزراء تايلند.
这次会议由泰国总理川·立派先生担任主席。 - 9- أدلى رئيس وزراء تايلند ووزير خارجيتها ووزير العدل فيها بكلمات افتتاحية.
泰国总理、泰国外交部长和泰国司法部长作了介绍性发言。 - 4- يرجو من رئيس المؤتمر أن ينقل هذه المشاعر إلى رئيس وزراء تايلند، وعن طريقه، إلى شعب تايلند؛
请会议主席向泰国总理并通过他向泰国人民转达这些看法； - وخاطب رئيس وزراء تايلند جلسة المجلس التنفيذي وشارك وزراء السياحة في البلدان المتأثرة بنشاط في المناقشة.
泰国总理向执行理事会讲了话，受影响的各国的旅游部长积极参与了讨论。 - وأود أن أبدأ أولاً بالإشارة إلى أحد التعليقات المستنيرة العديدة التي أبداها رئيس وزراء تايلند لدى افتتاحه لاجتماعنا هذا.
我首先要提到的是，泰国总理在开幕会议上的许多有见识的意见之一。 - وبما أن مجلس إدارة المؤسسة يرأسه رئيس وزراء تايلند، فإن له صلة مباشرة بدوائر صنع القرار العليا.
由于基金会的董事会主席由泰国总理担任，它同最高级决策者有着直接的联系。 - كما وافق كلا الطرفين على إجراء مزيد من المحادثات ويقوم رئيسا وزراء البلدين حاليا بتدقيق النظر في تقرير لجنة الحدود العامة.
双方还商定进一步举行会谈，共同边界委员会的报告目前正由泰国总理和柬埔寨首相进行审查。 - وعلى سبيل المثال، نظمت الحكومة التايلندية مناسبة هامة للتمارين الرياضية في الهواء الطلق على صعيد البلد كله، مع اضطلاع رئيس الوزراء بدور أساسي.
例如，泰国政府组织了一次全国性室外增氧健身活动，泰国总理在这个活动中起了重要作用。 - حائز على لوحة الشرف من رئيس وزراء تايلند في عام 2001 بوصفه شخصا متميزا قدم إسهامات حققت تحسينات كبيرة في حياة الأشخاص ذوي الإعاقة في تايلند
2001年获泰国总理颁发的荣誉奖，表彰为大大改善泰国残疾人生活作出的杰出贡献 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة رئيساه إيون إليسكو، رئيس رومانيا وثاكسي شينافاترا، رئيس وزراء تايلند، وأدليا ببيانين استهلاليين.
联合主席罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库和泰国总理Thaksi Shinavatra宣布圆桌会议开幕并作了介绍性发言。 - وأكد رئيس وزراء تايلند مجددا تصميم تايلند على حل القضايا العالقة من خلال المفاوضات الدبلوماسية الثنائية بما يتماشى مع الممارسات الدولية المتعلقة المتبعة في المعتاد في حل النزاعات الثنائية.
泰国总理重申，泰国决心按照有关解决双边争端的国际标准做法，通过双边外交谈判解决未决问题。 - 12- واستذكر رئيس وزراء تايلند في كلمته أن حكومته تشرفت باستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في بانكوك في عام 2005.
泰国总理在其发言中回顾说泰国政府荣幸地于2005年在曼谷主办了第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会。 - تناول السيد شوان ليكباي، رئيس وزراء تايلند، مسألة الأزمة المالية وأشار إلى تصدي بلده لها باعتماد تدابير قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل في مجال السياسة العامة.
泰国总理川·立派先生谈到了金融危机问题时指出，泰国为了对付这一危机，采用了短、中、长期三结合的政策措施。
更多例句： 下一页