波黑党阿拉伯语例句
例句与造句
- معالي السيد حارس سيﻻيدزيتش رئيس حزب البوسنة والهرسك
Haris Silajdzic先生阁下 波黑党主席 - وهكذا، لم يتبلور برنامج الإصلاح الدستوري المشترك بين حزب العمل الديمقراطي وحزب البوسنة والهرسك الذي كان متوقعا عام 2007.
因此，2007年人们预期的民主行动党-波黑党关于宪政改革的共同纲领未能实现。 - فقد أعلن هاريس سيلاجيتش رئيس البوسنة والهرسك أن لا جدوى من الخوض فيها قبل التوصل أولا إلى إيجاد حل بشأن الوضع النهائي لكوسوفو.
波黑党主席哈里斯·西拉伊季奇声称，在科索沃最终地位解决之前，这些都毫无意义。 - وكان أكبر الرابحين في هذا الصدد ميلوراد دوديك (وتحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين) وهاريس سيلاجيتش (وبقدر أدنى قليلا حزب البوسنة والهرسك).
米洛拉德·多迪克（以及他的社民联盟）和哈里斯·西拉伊季奇（以及他的波黑党，但幅度较低）是大赢家。 - ونظرا إلى أنه في غضون ذلك لم يجتز أحد المرشحين الوزاريين إجراء التحقق من الصلاحية، طلبت إلى الحزب المعني (حزب البوسنة والهرسك) أن يرشح شخصا آخر.
因为有一个部长候选人到头来没有通过审查程序，我要求相关党派（波黑党）提出另一个人选。 - وهذه النتيجة كانت من جراء معارضة حزب البوسنة والهرسك، والاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 الوليد، وكذلك عضو مستقل واحد في البرلمان ومرتد واحد من حزب العمل الديمقراطي.
出现这个结果是因为波黑党和新成立的1990波黑民共体、以及一名独立议员和民主行动党（SDA）一名叛党者的反对。 - ويصر الحزبان على أن هناك ضرورة لصياغة دستور جديد كليا يلغي النظام الانتخابي الذي يخالف بروتوكولات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ويستعيض عنه بنظام يغلّب الحقوق الفردية على الحقوق القومية والحقوق الخاصة بالكيانين.
民主行动党和波黑党认为要有一部全新的宪法，废除违反《欧洲人权公约》协议的选举制度，代之以侧重个人权利、而非民族权利和实体权利的制度。 - كما عارض حزب البوسنة والهرسك (SPIH) مجموعة الإصلاحات هذه مُقدٍّما بذلك لمؤسس الحزب حارس سيلاجيتش بطاقة للدخول ثانية إلى الحلبة السياسية النشطة، الذي جادل بقوله إن هذه التعديلات سطحية وتضفي الصفة الشرعية على جمهورية صربسكا في آن معا.
波黑党（SBiH）也反对这一计划，为该党创始人哈里斯·西拉伊季奇重新参政打开了大门，后者认为修正只是表面的，让塞族共和国享有合法地位。 - وكون الحكومة تضم بين ظهرانيها حزبين يعارضان معارضة تامة مجموعة التعديلات (حزب البوسنة والهرسك والاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990) مع حزبين آخرين لا يزالان يؤيدانها (تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك) وحزب آخر يقف منها حاليا موقفا ملتبسا، يعني أنه لا يبدو في الأفق بعد أي طريق واضح للتقدم في هذا الصدد.
完全反对整套改革(波黑党和民共体1990）与仍赞成改革的党派(社民联盟和波黑民共体）以及现在态度模棱两可的党派(民主行动党）在政府联合执政，意味着今后的道路仍不明朗。