波罗的海诸国阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعطت الهيئة الأولوية لمساعدة سلطات المنافسة في هذه البلدان، ولا سيما في البلدان المحيطة ببحر البلطيق.
该局优先向这些国家、特别是波罗的海诸国的竞争主管当局提供援助。 - 8 (دول أوروبا الوسطى وبحر البلطيق) تشمل الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي ما عدا قبرص ومالطة.
欧盟8国（中欧和波罗的海诸国）包括不计及塞浦路斯和马耳他的欧盟新成员。 - ويعيش حاليا ٦,٥ من مﻻيين اﻷوكرانيين في بلدان رابطة الدول المستقلة و ٠٠٠ ٢٠٠ في بلدان البلطيق.
今天，在独联体各国中共有650万乌克兰人，波罗的海诸国有20万乌克兰人。 - وفي البلدان المطلة على بحر البلطيق يحتمل أن تتباطأ سرعة النمو فتهبط إلى ما دون 2 في المائة بعد ما كانت 4 في المائة تقريباً عام 1998.
在波罗的海诸国,增长速度可能由1998年的4%以上减到2%以下。 - وفي البلدان المطلة على بحر البلطيق يحتمل أن تتباطأ سرعة النمو فتهبط إلى ما دون 2 في المائة بعد ما كانت 4 في المائة تقريباً عام 1998.
在波罗的海诸国,增长速度可能由1998年的4%以上减到2%以下。 - وفي البلدان المطلة على بحر البلطيق يحتمل أن تتباطأ سرعة النمو فتهبط إلى أقل من ٢ في المائة بعد ما كانت ٤ في المائة تقريبا في عام ١٩٩٨.
在波罗的海诸国,增长速度可能由1998年的约4%减到2%以下。 - وفي البلدان المطلة على بحر البلطيق يحتمل أن تتباطأ سرعة النمو فتهبط إلى أقل من ٢ في المائة بعد ما كانت ٤ في المائة تقريبا في عام ١٩٩٨.
在波罗的海诸国,增长速度可能由1998年的约4%减到2%以下。 - وفي هذا الصدد، أضافت أن وفدها سيكون ممتنا لإجراء استعراض موضوعي للحالة بشأن مراقبة حقوق السكان الناطقين بالروسية في دول البلطيق وأوكرانيا.
在这方面，俄罗斯代表团将非常感谢关于波罗的海诸国和乌克兰讲俄语人口的人权观察对形势进行的客观评估。 - وأحد أهداف المشروع التجريبي هو إيجاد شبكة إقليمية من بلدان الشمال وبلدان البلطيق تشترك فيها المؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية من جميع بلدان الشمال وبلدان البلطيق.
这个试点项目的宗旨之一就是在北欧和波罗的海诸国建立一个区域网，将北欧和波罗的海诸国的国家机构和非政府组织联系起来。 - وأحد أهداف المشروع التجريبي هو إيجاد شبكة إقليمية من بلدان الشمال وبلدان البلطيق تشترك فيها المؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية من جميع بلدان الشمال وبلدان البلطيق.
这个试点项目的宗旨之一就是在北欧和波罗的海诸国建立一个区域网，将北欧和波罗的海诸国的国家机构和非政府组织联系起来。 - ويشكل صعود العنف العنصري القائم على كره الأجانب الذي تمارسه هذه الجماعات أمراً مفزعاً بشكل خاص في معظم البلدان الأوروبية وفي الاتحاد الروسي وبلدان البلطيق وأستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الشمالية.
新纳粹群体的种族主义和仇外暴力行为，在大多数欧洲国家、俄罗斯联邦、波罗的海诸国、澳大利亚、新西兰以及北美的抬头尤其令人震惊。 - على سبيل المثال أعطت جمعية التحصيل للملحنين السويديين (STIM) مساعدة مالية وتقنية في آن واحد للجمعيات الناهضة في دول البلطيق (إستونيا وليتوانيا ولاتفيا)(11).
成熟和经验较少的协会之间的合作是必要的，但必须在条件平等的情况下开展这种合作----例如，瑞典作曲家收款协会便对波罗的海诸国(爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚)提供了财政和技术援助。