波斯尼亞和黑塞哥維那聯邦軍阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك، رصدت قوة تحقيق الاستقرار 455 عملية من عمليات نزع الألغام، منها 154 عملية نفذها جيش جمهورية صربسكا و 301 عملية نفذها جيش اتحاد البوسنة والهرسك.
稳定部队监测了455项清雷活动：斯普斯卡共和国军154项和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军301项。 - كما قدمت لجنة إصلاح الدفاع مجموعة من التوصيات التي تتعلق بوضع قانون عام لجيش اتحاد البوسنة والهرسك وفرض الرقابة الديمقراطية البرلمانية على القوات المسلحة.
国防改革委员会还就制订波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军队普通法和实行议会民主管制武装部队提出了一整套建议。 - وأثناء هذا الفترة، رُصد 329 نشاطا لنزع الألغام، نفذ جيش جمهورية صربسكا 118 نشاطا منها، بينما نفذ جيش اتحاد البوسنة والهرسك 211 نشاطا.
这一期间共监测329项排雷活动,斯普斯卡共和国军进行的118项，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军进行的211项。 - وقامــت القوة أيضا بـ 48 عملية تفتيش وتحقق تناولت مواقع تخزين السلاح، خصت 20 عملية منها جيش جمهورية صربسكا و 28 عملية جيش اتحاد البوسنة والهرسك.
稳定部队还对武器贮存场开展了48次视察与核查：斯普斯卡共和国军20次；波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军28次。 - كما اضطلعت القوة بـأربع وخمسين من عمليات التفتيش والتحقق في مواقع تخزين الأسلحة، 23 منها تابع لجيش جمهورية صربسكا و 31 موقعا تابعا لجيش اتحاد البوسنة والهرسك.
稳定部队还对武器贮存场进行了54次视察和核查：斯普斯卡共和国军23次和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军31次。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، رصدت قوة تحقيق الاستقرار ما مجموعه 152 نشاطا تدريبيا وتحركا، منها 89 نشاطا لجيش جمهورية صربسكا و 63 لجيش اتحاد البوسنة والهرسك.
本报告所述期间，稳定部队监测了152项训练和移动活动：斯普斯卡共和国军89项和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军63项。 - وأثناء الفترة قيد الاستعراض، رصدت قوة تحقيق الاستقرار أنشطة تدريب وتحركات بلغ مجموعها 137، وتتمثل في 72 نشاطا وتحركا قام بها جيش جمهورية صربسكا و 65 نشاطا وتحركا قام بها جيش اتحاد البوسنة والهرسك.
在审查所涉期间，稳定部队总共监测了137项训练和移动活动,斯普斯卡共和国军进行的72项，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军进行的65项。