波尔布特阿拉伯语例句
例句与造句
- بول بوت قتل 3 ملايين نسمة.
波尔布特 柬埔寨共产党[总怼]书记 曾进行全国大清洗 并下令屠杀持不同政见者 - وبوفاة بول بوت في عام ١٩٩٨ تحول اﻻهتمام إلى مصير المتبقين من زعماء الخمير الحمر.
1998年波尔布特之死将人们的注意力转移到红色高棉现存领导人身上。 - ويقارن بعض كبار المحللين السياسيين الدوليين عصابة " الدرب المضيء " بنظام بول بوت البشع في كمبوديا.
国际上一些主要政治分析家们曾经把光辉道路比作柬埔寨的残忍的波尔布特政权。 - 9- وهزمت قوات الخمير الحمر نظام لون نول سنة 1975 بقيادة بول بوت الذي بدّل اسم البلد ليصبح كمبوتشيا الديمقراطية.
1975年，波尔布特领导的红色高棉军队击败朗诺政权，将国家更名为民主柬埔寨。 - وقد اقترحنا صيغة لمحاكمة أولئك القادة من نظام بول بوت الداعي إلى اﻹبادة الجماعية، وذلك حتى قبل اﻻحتجاز الفعلي لتا موك.
在实际逮捕达莫之前,我们就为审判波尔布特灭绝种族政权的领导人拟定了一个方案。 - سئل بول بوت، زعيم الخمير الحمر في كمبوديا، لماذا قتلتَ ثلث شعبك؟ قال قتلتهم من أجل الشعب.
曾有人问柬埔寨红色高棉领导人波尔布特，为什么他要杀死本国三分之一的人。 他说，他这样做是为了人民。 - وعلاوة على ذلك، ففي أثناء فترة نظام بول بوت الذي مارس الإبادة الجماعية منذ عام 1975 إلى عام 1979، عانت كل الشعوب الأصلية من هذه المأساة.
此外，在1975至1979年波尔布特种族灭绝政权期间，所有土着人民都经历了这场悲剧。 - وعلى إثر اﻻطاحة بنظام الخمير الحمر أجرت جمهورية كمبوديا الشعبية في عام ١٩٧٩ محاكمات غيابية لبول بوت ويانغ صاري وكانت هذه المحاكمات صورية ولم تراع فيها اﻻجراءات القانونية المعمول بها.
红色高棉被推翻之后,柬埔寨人民共和国于1979年对波尔布特和英萨利进行了缺席审判。 - ففي ظل نظام حكمه، كانت نسبة 75 في المائة من الأسر المعيشية تديرها أرامل ونساء، لأن معظم الرجال لقوا مصرعهم بلا هوادة على أيدي أذناب بول بوت والأطفال العساكر المتحمسين.
在他的统治下，75%的家庭都是由寡妇和妇女来操持，因为大部分男性都被波尔布特的党羽和狂热的儿童兵残忍地杀害了。 - وأضاف قائلاً إن كمبوديا ما زالت تحاول طوال السنوات العشر الماضية التغلب على كثير من العقبات للقضاء على الفقر، وخصوصاً عدم التوازن المفزع بين الجنسين بسبب نظام بول بوت الذي مارس الإبادة الجماعية.
10年来，柬埔寨一直在努力克服消除贫困过程中的许多障碍，特别是波尔布特灭绝种族政策所造成的严重的性别不平等现象。 - وفي عام 1978، قامت فييت نام بتدخل عسكري في كمبوديا، فأنهت بذلك حكومة نظام بول بوت الذي ارتكب عمليات إبادة جماعية في البلد أسفرت عن مقتل ما يتراوح بين مليونين وثلاثة ملايين شخص.
1978年，越南在柬埔寨实施了人道主义干预，从而结束了波尔布特政权，该政府在柬埔寨实施种族灭绝，致使200到300万人死亡。 - وزار أيضا الفريق المحفوظات الوطنية، غير أن المستندات ذات الصلة التي قرأها هناك لم تكن من المستندات اﻷصلية لجمهورية كمبوتشيا الديمقراطية، بل كانت تقارير وبيانات عن كمبوديا الديمقراطية كانت قدمت في المحاكمة الغيابية لبول بوت ولينع صاري في عام ١٩٧٩.
专家组还访问了国家档案局,但查阅的有关文献并非原始的民主柬埔寨文献,而是1979年缺席审判对波尔布特和英萨利时提出的关于民主柬埔寨的报告和陈述。