波兰银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان يتعين تحويل العملة إلى المصرف البولندي وبعد ذلك إلى أحد الحسابات في ألمانيا.
那笔款项必须转到这家波兰银行，然后再转到在德国的帐户上。 - وكان يتعين تحويل العملة إلى المصرف البولندي وبعد ذلك إلى أحد الحسابات في ألمانيا.
那笔款项必须转到这家波兰银行，然后再转到在德国的账户上。 - ولم يجد التحقيق ما يؤكد التقارير الزاعمة أن المبالغ المذكورة أعلاه الموجودة في المصرفين الليتواني والبولندي مخصصة لتمويل مركز فياسنا لحقوق الإنسان ومنظمات أخرى.
调查没有发现任何报告，可证实上述在立陶宛和波兰银行的资金旨在用于资助Viasna人权中心和其他组织。 - كان من المفروض أن يدفع المدعى عليه (وهو شركة مساهمة روسية) للمدعي (وهو مصرف بولندي) مبلغا معينا من المال تنفيذا لقرار أصدرته هيئة التحكيم التجاري الدولي في غرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي (CICA).
被告系一家俄罗斯股份公司，根据俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁法庭（国际商事仲裁法庭）的一项裁决应向原告一家波兰银行支付某一金额的款项。 - وتتعاون المفتشية مع باقي الجهات التنظيمية المالية في بولندا وتتقاسم معها المعلومات، ومن بين تلك الجهات هيئة الإشراف المالي في بولندا، والوكالة الحكومية للإشراف على التأمين، وصندوق الضمان المصرفي، ورابطة مصارف بولندا، والهيئة الوطنية لمراجعي الحسابات القانونيين.
它与波兰的其他金融管理机构协作并交换信息，例如波兰财政监察局、国家保险监察机构、银行保障基金、波兰银行协会和全国认证审计公会评级机构。 - وأفادت رومانيا عن قيام تعاون ثنائي مع هولندا بشأن توليد الكهرباء يهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ومع اليابان بشأن تحديث منجمَين للفحم ومصنع تجهيز محطة لتوليد الطاقة الحرارية، بتمويل من مصارف يابانية وبولندية.
罗马尼亚报告与荷兰进行发电的双边合作，目的在减少温室气体排放，并且同日本合作，使两个煤矿、一个加工厂和一个热电厂现代化，由日本银行和波兰银行出资。 - فيما يتعلق بالأحكام الخاصة بالمعلومات المتعلقة بعملاء المصارف انظر المادة 52 من " قانون المصارف البولندي " والذي ينص على أن يحدد اتفاق الحساب المصرفي الأطراف فيه (انظر أدناه) ويتكرر النص ذاته في المادة 53 من القانون المذكور أعلاه (الدفتر المصرفي الشخصي، انظر أدناه).
关于了解银行客户的规则，见 " 波兰银行法 " 法案第52条，其中规定银行账户协定应注明协定各方(见下文)。 上述法规第53条也阐述这些规定(个人存折，见下文)。