波兰军事阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري توفير كتيبات عن القانون الإنساني الدولي لأفراد الوحدات العسكرية البولندية المزمع نشرها في البعثات الخارجية.
还向即将被部署到海外承担任务的波兰军事特遣队成员提供国际人道主义法手册。 - وحتى اليوم، يشارك أكثر من 20 في المائة من أفرادنا العسكريين المتواجدين في أفغانستان في أنشطة التدريب والتعليم.
截至今日，驻阿富汗境内的波兰军事人员有20%以上从事培训和辅导活动。 - ويرافق مستشارون قانونيون أو مستشارون سياسيون أو مدعون عسكريون على الدوام الوحدات العسكرية البولندية في بعثات حفظ السلم في الخارج.
法律顾问、政治顾问或军事检查人员总是伴随在国外执行维持和平任务的波兰军事特遣队(波兰军事部队)。 - ويرافق مستشارون قانونيون أو مستشارون سياسيون أو مدعون عسكريون على الدوام الوحدات العسكرية البولندية في بعثات حفظ السلم في الخارج.
法律顾问、政治顾问或军事检查人员总是伴随在国外执行维持和平任务的波兰军事特遣队(波兰军事部队)。 - ويأخذ القرار في الحسبان النضال المشروع للسلطات العراقية وما تحقق لها من قدرة على كفالة الأمن والإدارة الفعالة للمنطقة التي كانت موكلة إلى الوحدة العسكرية البولندية.
该决定考虑了伊拉克当局确保波兰军事特遣队任务区的安全和有效管理的合法努力及已有能力。 - واتّخذ قرار حكومة جمهورية بولندا بسحب الوحدة العسكرية البولندية في إطار القوة المتعددة الجنسيات في العراق، وبالتعاون مع السلطات العراقية على الصعيدين الحكومي والمحلي وبعد التشاور المسبق معها.
波兰共和国政府撤出波兰军事特遣队的决定是在驻伊拉克多国部队的框架内经与伊拉克当局政府和地方各级进行合作并事先磋商后做出的。 - وقد نشرت الوحدة العسكرية البولندية في العراق استجابة لنداء مجلس الأمن لتقديم المساعدة إلى شعب العراق في جهوده الرامية إلى إصلاح مؤسساته وإعادة بناء بلده، على نحو ما نص عليه قرار المجلس 1483 (2003).
2． 波兰军事特遣队是应安理会的呼吁而部署的。 安全理事会第1483(2003)号决议呼吁援助伊拉克人民改革机构和重建国家的努力。 - وتُـعقد سلسلة من الدورات التدريبية في مجال القانون الإنساني الدولي في إطار التربية الوطنية لموظفي الوحدات والمؤسسات المركزية التابعة لوزارة الدفاع الوطني، ووحدة أورليك العسكرية البولندية، وقوة التصدي التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
国防部各部门和中央机构的工作人员、Orlik波兰军事特遣队和北约反应部队的人员也接受了国际人道主义法方面的一系列培训，作为公民教育的一部分。