法鲁克·沙雷阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدلى سعادة السيد فاروق الشرع ببيان إضافي.
法鲁克·沙雷先生阁下再次发言。 - (توقيع) وزير خارجية الجمهورية العربية السورية فاروق الشرع
阿拉伯叙利亚共和国外交部长 法鲁克·沙雷 (签名) - سعادة السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية
阿拉伯叙利亚共和国外交部长法鲁克·沙雷先生阁下 - (توقيع) عبد الرحمن محمد شلقم أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية
法鲁克·沙雷（签名） 全国人民委员会对外联络和国际合作秘书 - فقد وصف وزير الخارجية السوري، فاروق الشرع، والعميد رستم غزالة، رئيس المخابرات السورية في لبنان، ذلك الاجتماع بعبارات إيجابية.
叙利亚外交部长法鲁克·沙雷和叙利亚在黎巴嫩境内的情报主管Rustum Ghazali将军在描述该次会晤时，语多肯定。 - وترأس نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية الجمهورية العربية السورية، فاروق الشرع، جلسة خاصة عقدها المجلس بحث فيها الحالة في الشرق الأوسط، وجلسة علنية حول الحالة في أفغانستان.
阿拉伯叙利亚共和国副总理兼外交部长法鲁克·沙雷在一次安理会举行的不公开会议上担任主席，审议中东局势，并在一次关于阿富汗局势的公开会议上担任主席。 - رحب عدد من المتحدثين بفرصة ترؤس السيد فاروق الشرع نائب رئيس الوزراء وزير خارجية الجمهورية العربية السورية للمجلس والاستماع منه مباشرة إلى موقف سوريا إزاء التطورات السياسية في المنطقة، وأشادوا بالنقاشات المفيدة والبناءة التي دارت خلال الجلسة.
一些发言者欢迎阿拉伯叙利亚共和国副总理兼外交部长法鲁克·沙雷提供的机会。 由于他主持安理会会议，他们得以直接了解叙利亚关于该区域政治事态的立场。 - واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما سعادة السيد بطرس عساكر، القائم بأعمال الأمين العام لوزارة الخارجية والمغتربين في لبنان، وسعادة السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية، بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据暂行议事规则第37条，安全理事会听取了黎巴嫩外交及侨民事务部代理秘书长Boutros Assaker先生阁下和阿拉伯叙利亚共和国外交部长法鲁克·沙雷先生阁下的发言。 - يهدي الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام ويشرفه أن يحيل طيه رسالة من السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية، موجهة إلى الأمين العام ومتعلقة بالحالة في قرية الغجر السورية في الجولان السوري المحتل (انظر المرفق).
阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表向秘书长致意。 谨随函转递阿拉伯叙利亚共和国外交部长法鲁克·沙雷就被占领叙利亚戈兰叙利亚村庄盖杰尔的局势给秘书长的信（见附件）。 - يشرفني أن أحيل طيا بيان أدلى به نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية في الجمهورية العربية السورية، سعادة السيد فاروق الشرع في الجلسة 4556 لمجلس الأمن اليوم بصدد البند المعنون " الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك القضية الفلسطينية " .
谨随函转递阿拉伯叙利亚共和国副总理兼外交部长法鲁克·沙雷先生阁下今天在安全理事会关于 " 中东局势，包括巴勒斯坦问题 " 项目的第4556次会议上的发言。