法马古斯塔阿拉伯语例句
例句与造句
- والعنصر الثالث من اقتراحي يتعلق بفاماغوستا.
我建议的第三项内容涉及法马古斯塔。 - ويوجد نصف المتأثرين في فاماغوستا ومورفو.
受影响的人口半数在法马古斯塔和Morphou。 - أود هنا أن أشير إشارة خاصة إلى اقتراحنا بشأن فاماغوستا.
我在这里要特别谈谈我们关于法马古斯塔的建议。 - والمدن التي كانت زاخرة بالحياة ذات مرة، ومنها مدينة فاماغوستا، باتت مدن أشباح.
曾经热闹的都市如法马古斯塔仍是一片荒凉。 - وتعلق الجزء الثاني بمدينة فاماغوستا، ونص على تسليم المنطقة المسيَّجة في فاماغوستا إلى الأمم المتحدة.
第二部分涉及法马古斯塔，规定将法马古斯塔围区交联合国管理。 - وتعلق الجزء الثاني بمدينة فاماغوستا، ونص على تسليم المنطقة المسيَّجة في فاماغوستا إلى الأمم المتحدة.
第二部分涉及法马古斯塔，规定将法马古斯塔围区交联合国管理。 - في عام 1974، كانت فاماغوستا مدينة سكانها من القبارصة اليونانيين والأتراك على السواء.
1974年，法马古斯塔是一个希族和土族塞浦路斯人共同居住的城市。 - وحلقت اثنتان من تلك الطائرات فوق منطقتي فاماغوستا وكيرينيا، مما يشكل انتهاكا للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
其中两架飞机飞越法马古斯塔和凯里尼亚，侵犯了塞浦路斯共和国的领空。 - أما على الخط الشرقي، قرب فاماغوستا، فقد حدث عدد كبير من حالات الاجتياز من جانب قوارب الصيد وقوارب النزهة القبرصية اليونانية.
在法马古斯塔附近安全线东段，越线较多的是希族塞人的渔船和游艇。 - (ب) إعادة فتح ميناء فاماغوستا تحت رعاية المفوضية الأوروبية على أن يشترك في إدارته القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك؛
在欧洲委员会主持下、由希族塞人和土族塞人共同管理，重新开放法马古斯塔港口； - وبعد عدد من المحاولات الفاشلة للمغادرة على متن سفن من موانئ تقع في جنوب الجزيرة، استطاع عدد من الركاب الإبحار من ميناء فاما غوستا.
在从该岛南端的港口登船的一系列尝试失败后，从法马古斯塔港登船。 - وفي فاماغوستا، قامت قوة الأمم المتحدة بمتابعة محاكمة لأحد القبارصة اليونانيين استمرت أربعة شهور وانتهت بإسقاط التهم المنسوبة إليه.
在法马古斯塔，联塞部队监测对一名希族塞人进行的长达四个月的审判；后来有关指控被撤销。 - وينطبق الأمر ذاته على الخط الشرقي بالقرب من فاماغوستا حيث عزيت عمليات العبور بصفة أساسية إلى قوارب الصيد وقوارب الترفيه القادمة من ناحية الجنوب.
法马古斯塔附近安全线东段的情况也一样，但越过安全线的主要是南部的渔船和游艇。 - وفي الشرق، بالقرب من فاماغوستا، حدث أكثر من 600 حالة عبور لخط الأمن البحري من الجنوب قامت بها قوارب صيد الأسماك ومراكب النزهة وقوارب الشرطة.
在法马古斯塔附近安全线东段，渔船、游艇和警船从南部越过海上安全线逾600次。 - وعمدت الطائرتان المذكورتان إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلقت فوق منطقتي فماغوستا وكيرينيا قبل أن تتجه إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
该机侵犯塞浦路斯共和国国家住领空,飞越法马古斯塔和凯里尼亚地区,然后飞返安哥拉飞行情报区。
更多例句： 下一页