法国警察阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك دستتين من رجال الشرطة الفرنسية بالخارج
外面有二十几名法国警察 - لا تضربنى توقف لقد ارتكبتم خطاء فادح
听着，我没有想过你们是法国警察 - كل شرطي في فرنسا يعرفنا. - المخبرون جميعهم حولنا.
法国警察认得我们 而我们的组织内也有内奸 - يجب على الأمريكيون و الفرنسيون أن يعملون سوياً بروح الأخوّة
美国警察和法国警察一起 我们有着兄弟般的情谊 - قال لي رجل شرطة فرنسي أنها ميّتة وأنه يتعيّن عليّ إخبارها
一名法国警察告诉我她不在了 所以 我不得不告诉她 - وعند طرد الشخص المعني، سلم رجال الشرطة الفرنسيون ملفه الطبي للحرس المدني الإسباني.
此外，在实施驱逐时，此人的医疗档案被法国警察移交给西班牙民团官员。 - وأوضح قائلاً إن الشرطة الفرنسية قد نفذت قرار الطرد في الحال ومنعته من إخطار زوجته ومحاميه.
驱逐令是由法国警察立即执行的，而据称，法国警察禁止他通知其妻子和律师。 - وأوضح قائلاً إن الشرطة الفرنسية قد نفذت قرار الطرد في الحال ومنعته من إخطار زوجته ومحاميه.
驱逐令是由法国警察立即执行的，而据称，法国警察禁止他通知其妻子和律师。 - وإضافة إلى ذلك، تلقى أفراد الشرطة الأندورية دورة تدريبية، بالتعاون مع الشرطة الإسبانية والشرطة الفرنسية، من أجل تحسين عملية الكشف عن الوثائق المزورة المحتملة.
此外，警察同西班牙和法国警察合作，接受培训，以加强侦察伪造证件。 - وأشار إلى ما تعرض له من إساءة معاملـة وتهديدات وجهها إليه رجال الشرطة الفرنسيون ووصف الأحداث التي وقعت في إسبانيا بعد طرده.
他报告说，他受到法国警察的虐待和威胁，并叙述了他被驱逐以后在西班牙的遭遇。 - وإضافة إلى ذلك، تلقى أفراد شرطة أندورا دورة تدريبية، بالتعاون مع الشرطة الإسبانية والشرطة الفرنسية، على تحسين الكشف عن عمليات تزوير الوثائق المحتملة.
此外，警察同西班牙和法国警察合作，接受培训，以更好地查出可能的伪造文件。 - 11-2 وتحيط اللجنة علما بادعاءات مقدم البلاغ فيما يتعلق بإساءة المعاملة التي تعرض لها على أيدي رجال الشرطة الفرنسيين أثناء اقتياده إلى الحدود الإسبانية.
2. 委员会注意到，撰文人指称，他在被送到西班牙边境途中受到法国警察的虐待。 - وعلاوة على ذلك، تابع أفراد الشرطة دورة تدريبية، بالتعاون مع الشرطة الإسبانية والفرنسية للكشف بشكل أفضل عن إمكانية تزوير الوثائق.
此外，警察人员与西班牙和法国警察合作，参加了培训班，学习怎样更能查出变造证件的方法。 - ويجري حالياً إعداد ترتيبات في مجال التدريب مع أمين المظالم المطالب أصلاً بالمشاركة في إطار برامج التدريب الأولي المخصصة لكوادر الشرطة الفرنسية.
正在与人权保护官一起拟定培训措施，人权保护官已经提出了介入法国警察初期培训框架的要求。 - وأوضح أن أفراد شرطة أندورا يتلقون، بعد اجتياز الاختبارات التقنيات والبدنية التي يخضعون لها لدخول الخدمة، دورات تدريبية في أكاديميات الشرطة الإسبانية والفرنسية.
安道尔警务人员接受测试，在接受进入警务部门的技术和身体测试成功以后，再接受西班牙和法国警察院校的培训。
更多例句： 下一页