法利亚布省阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضطلع القوة الدولية بدور رئيسي في مدينة شيرين تاغاب بمقاطعة فارياب حيث اندلعت الاضطرابات.
法利亚布省希林塔加卜市爆发动乱后，安援部队在解决冲突的过程中发挥了重要作用。 - وسجلت مقاطعات هلمند وميدان وردك وفارياب وننكرهار أعلى مستويات التشرد، مما يعكس ازدياد الاشتباكات البرية.
赫尔曼德省、迈丹省、瓦尔达克省、法利亚布省和楠格哈尔省记录到的流离失所者最多，反映了实地交战的增多。 - وأدت أيضا أعمال القتال الجارية في مقاطعة قيصر بولاية فرياب في شمال البلد إلى تشريد ما يصل إلى 674 أسرة حسب التقارير الواردة.
据报，该国北部法利亚布省Qaysar地区持续的敌对行动也导致流离失所家庭多达674个。 - ويشير إلى أن الحالة في ولايات بلخ وتخار وفارياب الخالية من زراعة الخشخاش معرضة للخطر ما لم تتخذ التدابير اللازمة في الوقت المناسب.
评估显示，如不及时采取措施，巴尔赫省、塔哈尔省和法利亚布省的零罂粟种植省份的地位可能不保。 - وصلت في عام 2006 مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات إلى أكثر من 150 من المشتغلين في قطاع العدالة في مقاطعات باغلان، ووارداك وفارياب.
阿富汗 -- -- 2006年，省司法倡议对巴格兰、瓦尔达克和法利亚布省150多名司法人员进行培训。 - وتمثل التطور الجديد في عام 2009 في الزيادة الكبيرة في الحوادث التي أضرت بأعمال المساعدة الإنسانية في المنطقة الشمالية (مقاطعات كندز، وبلخ وفارياب).
2009年的一项新的事态发展是影响到阿富汗北部地区(昆都士、巴尔赫和法利亚布省)人道主义行动的事件急剧上升。 - وما زال الاقتتال بين قادة الفصائل السابقين يشكل تهديدا للأمن في بعض المقاطعات مثل فارياب، التي عصفت بها الاشتباكات العنيفة بين فصيلي حزب الأزدي والحركة الإسلامية الوطنية لأفغانستان (الجونبيش).
前指挥员之间的宗派斗争继续对法利亚布等省的安全造成威胁，法利亚布省受到自由党（Azadi）和阿富汗伊斯兰民族运动（Junbesh）两派之间暴力冲突的困扰。 - ونجم عن ازدياد الاشتباكات البرية في أفغانستان ازدياد حالات التشرد القصير الأجل في المناطق الريفية، لا سيما في مقاطعات بدخشان وفارياب والغور، التي لا يزال يتعذر على الجهات الفاعلة في المجال الإنساني الوصول إلى العديد منها.
阿富汗境内增多的地面交战造成农村地区、尤其是巴达赫尚省、法利亚布省和古尔省的短期流离失所现象不断增加，其中许多人是在人道主义行为体无法进入的地区。