沙特阿拉伯社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي ترى أن مجتمع بلدها يفي، بل يتجاوز من بعض النواحي، الالتزامات الواردة في الاتفاقية.
她相信，沙特阿拉伯社会将履行《公约》规定的义务，在某些方面甚至可以做得更好。 - كما عُقد مؤتمر دولي بشأن أثر الإرهاب على التنمية الاجتماعية في الرياض، بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية في المملكة العربية السعودية؛
还在沙特阿拉伯社会事务部的合作下在利雅得举办了关于恐怖主义对社会发展影响的国际会议； - وأنها تود أن تسمع ما يعتبره الوفد بمثابة أفكار نمطية سلبية عن المجتمع في المملكة العربية السعودية والطريقة التي يعتزم بها التغلب على ذلك.
她很想知道代表团将什么视为对沙特阿拉伯社会的负面定型观念，以及代表团打算如何克服这种观念。 - وتمشيا مع طابع الرحمة الذي يتسم به مجتمع المملكة العربية السعودية كثيرا ما يعتبر العاملين في مجال الخدمة المنزلية أعضاء في أُسر أرباب العمل ويعاملون على هذا النحو.
按照沙特阿拉伯社会的友善性质，帮佣工人通常被视为其雇主的家庭成员，并得到相应的对待。 - فالمجتمع السعودي محافظ ويشهد تطوراً بتواكب مع سائر أنحاء العالم، مع المحافظة على شعور بالفخر بتاريخه وثقافته ودينه.
沙特阿拉伯社会是个保守的社会，正在像世界其他地方一样不断发展，同时在历史、文化和宗教领域保持了一种自豪感。 - وإن مفهوم حقوق الإنسان مفهوم جديد في مجتمعه، ولكن حكومته ملتزمة بالدفاع عن الحقوق جميعها المكرسة في الاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها المملكة، باستثناء تلك الحالات التي تحفظت فيها عند انضمامها إليها، كما هو الحال بالنسبة للزواج بين المثلين.
人权概念对沙特阿拉伯社会来说是个新事物，但是沙特阿拉伯政府决心支持它所签署的国际公约中规定的各项权利，除了那些它在加入时提出保留的内容（比如有关同性婚姻）。