沉积作用阿拉伯语例句
例句与造句
- أو إنه بسبب الإيداع النشط للغرين في وقت الفيضان؟
或者是因为洪水淤泥的沉积作用? - أو إنه بسبب الإيداع النشط للغرين في وقت الفيضان؟
或者是因为洪水淤泥的沉积作用? - كما تتم إعادة للإنتشار من خلال الترسيب في العظام، الأسنان والشعر.
通过沉积作用，在骨骼、牙齿和毛发中重新分配。 - ويستند مفعول الترسيب لكوكة فرن التخمير (HFCs) أساساً إلى آليات الامتزاز والتصفية الترشيحية.
床炉焦炭的沉积作用主要基于吸收和过滤机制。 - والبارامترات موضوع الدراسة، هي الأوساط الكيميائية والبيولوجية، والاضطرابات البيولوجية والترسبات.
目前正在研究的参数包括化学、生物群落、生物扰动和沉积作用。 - ولم تقدم المنظمة، حتى وقت إعداد هذا التقرير، بعدُ أي معلومات عن التعكر الأحيائي أو الترسب.
在编制本报告时，该承包者尚未提供任何关于生物扰动或沉积作用的信息。 - ويُراد بالمجموعة السادسة من البيانات الأساسية (الترسب) استقاء بيانات بشأن عمود التصريف ونمذجته وتقييم آثاره.
第六组基线数据(沉积作用)旨在收集数据，以模拟和评价活动排放羽流的影响。 - ويمكن لنواتج تحلل هذه المركبات الكيميائية أن تؤثر، مثلاً، على التركيب الكيميائى للمياه السطحية من خلال التساقط والترسب.
此类化学品的降解产物可能会影响地表水的化学成分，例如通过降水和沉积作用。 - وحصل المتعاقد على درجة واو عن البيانات التي وفرها عن خواص الرواسب، ولكن لم يقدم أية معلومات عن الترسب.
该承包者提供的关于沉积物性质的数据评为F级，但是没有提供关于沉积作用的信息。 - وأُعطيت المجتمعات المحلية مزيدا من المسؤولية عن إدارة بيئاتها ومواردها الطبيعية، وتم القيام بأعمال البنية التحتية للسيطرة على التعرية والترسيب.
地方社区被授予了更多管理区内环境和自然资源的责任；为控制侵蚀和沉积作用，还修建了一些基础设施。 - وتبين سمات القوام المدروسة والعلاقات بين المعادن الفلزية وغير الفلزية أن ترسب الكبريتيدات يحدث بصورة متكررة، فيكسو الخام المترسب الخامات المركبة التي تكونت في وقت أسبق.
纹理特征及金属和非金属材料之间的关系研究显示，硫化物沉积作用通过矿石叠加先前形成的复合矿石而重复发生。 - في نهاية المطاف - بالترسب، أو بالتحول في الماء إلى زئبق الميثيل،واستهلاك السمك (56-58).
每次从一个部分进入另一个部分，都会有部分汞排入大气，因此人们可能会吸入汞，并最终通过沉积作用、水中甲基化和食用鱼类（56-58）而接触到汞。 - وفي هذا الصدد، أشير أيضا إلى الدراسات ذات الصلة المطلوبة لإنشاء خطوط أساس بيئية ستكون في مجالات الأوقيانوغرافية الفيزيائية والكيميائية، والترسب، وخصائص الرواسب، والمجتمعات الأحيائية، والتعكُّر الأحيائي.
在这方面，还指出，确定环境基线所需的相关研究领域将是物理与化学海洋学、沉积作用、沉积物性质、生物群落和生物扰动作用。 - ويمكن التخفيف من الآثار الاجتماعية لهذه المشاريع، ومن بينها استغلال الأراضي، ونزوح السكان، والتأثيرات على الحيوانات والنباتات، والترسب ونوعية المياه، إذا اتخذت الخطوات الملائمة في مرحلة مبكرة من عملية التخطيط.
如果在规划过程中及早采取适当步骤，就能减缓其带来的土地转换、居民搬迁等社会影响，以及对动植物、沉积作用和水质的影响。 - ولو تم تشييد جسر فإنه سيقلل كثيرا من هذا الخطر ولكنه يحتاج لتصميم وهندسة لجعله مرتفعا إذ يتوقع لقاع النهر عند موقع الجسر أن يرتفع بمعدل متر في السنة بسبب الترسب.
修建一座桥就能大大减少这种危险，但仍然需要设计和施工建造桥梁，提高桥面，因为人们预期，由于沉积作用，桥下河床每年会升高一米。
更多例句： 下一页