水道国阿拉伯语例句

例句与造句

1. )ب( الحاجات اﻻجتماعية واﻻقتصادية لدول المجرى المائي المعنية؛
   (b) 有关的水道国的社会和经济需要;
2. ففي جميع الحالات، تلزم موافقة جميع دول المجرى المائي.
   但无论如何都需要全体水道国取得一致同意。
3. فمبدأ الاستخدام المنصف لدول المجرى له صلة بالموارد المشتركة.
   水道国公平使用这一原则也适用共有的资源。
4. )ج( السكان الذين يعتمدون على المجرى المائي في كل دولة من دول المجرى المائي؛
   (c) 每一水道国内依赖水道的人口;
5. وتتخذ دول المجرى المائي خطوات للتوفيق بين سياساتها في هذا الشأن.
   水道国应采取步骤协调它们在这方面的政策。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمها، بالمجرى المائي الدولي بطريقة منصفة ومعقولة.
   水道国应在各自领土内公平合理地利用国际水道。
7. ' 2` تتخذ دول المجرى المائي الخطوات الرامية إلى مواءمة سياساتها وتشريعاتها في هذا الصدد.
   ㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法。
8. تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي الدولي وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
   水道国应公平合理地参与国际水道的使用、开发和保护。
9. (أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة.
   (a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道。
10. (ب) تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي المشترك وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
    (b) 水道国应以公平合理的方式参与共有水道的使用、开发和保护。
11. )د( آثار استخدام أو استخدامات المجرى المائي في إحدى دول المجرى المائي على غيرها من دول المجرى المائي؛
    (d) 一个水道国对水道的一种或多种使用对其他水道国的影响;
12. )د( آثار استخدام أو استخدامات المجرى المائي في إحدى دول المجرى المائي على غيرها من دول المجرى المائي؛
    (d) 一个水道国对水道的一种或多种使用对其他水道国的影响;
13. تقوم دول المجرى المائي، منفردة، أو مشتركة مع غيرها عند اﻻقتضاء، بحماية النظم اﻹيكولوجية للمجاري المائية الدولية وبصونها.
    水道国应单独地和在适当情况下共同地保护和保全国际水道的生态系统。 第 21 条
14. عندما يُعقد اتفاق مجرى مائي بين دولتين أو أكثر من دولتين من دول المجرى المائي، يحدد هذا اﻻتفاق المياه التي يسري عليها.
    两个或两个以上水道国之间缔结的水道协定,应界定其所适用的水的范围。
15. تتعاون دول المجرى المائي، حيثما يكون ذلك مناسبا، لﻻستجابة للحاجات أو للفرص المتاحة لضبط تدفق مياه المجرى المائي الدولي.
    水道国应在适当情况下进行合作,对调节国际水道水的流动的需要或机会作出反应。
更多例句：  下一页