水蚀阿拉伯语例句
例句与造句
- 6- وتركت التعرية الناجمة عن الرياح والمياه أثراً شديداً على مناطق شاسعة من الأراضي الزراعية والمراعي.
风蚀和水蚀已经严重影响到大面积农田和牧场。 - مستوى تردي الأراضي (بما في ذلك التملح والتعرية بفعل المياه والرياح، الخ).
六、土地退化程度(包括盐化、水蚀和风力侵蚀等等。 ) - مستوى تدهور الأراضي (بما في ذلك التملح والتعرية بفعل المياه والرياح، إلخ).
· 六. 土地退化程度(包括盐化、水蚀和风力侵蚀等等。 ) - الهدف الاستراتيجي 2-2 مستوى تردي الأراضي (بما في ذلك التملح والتعرية بفعل الرياح والمياه، الخ)
战略目标2.2 土地退化程度(包括盐化、风蚀和水蚀等等) - وتحسن هذه الزراعة القدرة على الاحتفاظ بالماء، ومقاومة التحات الناتج عن المياه أو الرياح، وتحد من أمراض النباتات.
堆肥提高了蓄水能力，增强了抗风能力和水蚀能力，并预防了作物疾病。 - وعدد بلد واحد فقط مؤشرات مختلفة لرصد التدهور المرتبط بالتحات الريحي والمائي، وانهيال الأرض، وملوحة الأراضي والتلوث.
只有一国列出了在监测与风蚀和水蚀、滑坡、土地盐碱化和污染等相关的土地退化工作时采用的各种指标。 - وفي هذه المناطق، تدفع الرياح بالرمال نحو المناطق الزراعية مما يؤدي إلى تحات التربة وزيادة تكلفة زراعة الأرض، وهذا يفاقم بدوره من الفقر.
在这些地区，风把沙土刮向农业区，引起土壤侵蚀，增加维护土壤的费用，加重贫困，也门也有水蚀问题。 - ويعتبر الحفاظ على النباتات الطبيعية وتجديدها أساسيا في وقاية التربة من التحات بسبب الرياح والمياه ومنع فقدان خدمات النظم الإيكولوجية أثناء فترات الجفاف (انظر الإطار الرابع).
维持和恢复自然植被对于在旱灾期间保护土壤免遭风蚀和水蚀、防止生态系统服务的损失而言至关重要(见方框四)。 - 36- ركزت الدراسة على ملوحة الأراضي وتشعبها بالصوديوم، ولكن عمليات التردي الأخرى الفائقة الأهمية في كينيا تشمل انخفاض الخصوبة وتحمض التربة وتسممها بالألمنيوم وانخفاض المادة العضوية والانجراف الريحي والمائي وتراص التربة.
研究集中于盐碱土地，但对包括肯尼亚极为重要的其他土地退化过程，如肥力下降、土壤酸化和铝中毒、有机质衰减、风蚀水蚀和土壤板结。 - غير أن معظم المنهجيات الموجودة توصي باستخدام الاستشعار عن بُعد والمعاينة الأرضية للغطاء النباتي، واستخدام ما هو متوفر من خرائط ومسوح التربة، وبيانات المناخ والخرائط الطوبوغرافية لتقييم مدى التأثر بالتعرية الناجمة عن الهواء والماء.
但是，大多数的现有方法建议使用对植被的遥感和地面调查，使用现有的土壤地图和测量，气候数据和地势图以评估易受风蚀和水蚀的程度。 - وتم التركيز على الزراعة العضوية لإسهامها في الحفاظ على ملامح التضاريس الطبيعية، واستمرار التنوع البيولوجي وجودة المياه الجوفية والمياه السطحية والحماية من التآكل بفعل المياه أو الرياح، لا سيما في الجبال والمناطق القاحلة.
人们强调，有机农耕可以协助保持自然景观特征，维持生物多样性，保持地下水和地表水的质量，并提供保护不受水蚀和风蚀，特别是在山区和干旱地区。 - ويعد هبوط التربة، والتملُح، وإزالة الغابات، والتحات بفعل المياه والرياح، وتدهور المراعي، وفقدان الكتلة الحيوية، بعض المشاكل التي ازدادت سوءاً منذ بدء نفاذ الاتفاقية والتي لم تُعالج معالجة كافية عن طريق اتخاذ تدابير وقائية في بلدان كثيرة.
泥石流、盐渍化、毁林、水蚀和风蚀、牧场退化和生物量的损失是《公约》生效以来不断恶化的一些问题，但许多国家却没有采取预防措施予以适当解决。 - ويعتبر الجفاف والتعرية بفعل الرياح والمياه، وانعدام إدارة التربة، والإفراط في الرعي، وإدارة المراعي على نحو خاطئ وإزالة الأحراج والتغدق، والقطع والإحراق، والمحاصيل الأحادية، والتشبع بالمياه وتملحها بمثابة بضعة أمثلة فقط على تفاقم تردي الأراضي المتواصل.
干旱、风蚀和水蚀、缺乏土壤管理、过度放牧、牧场管理不当、毁林和伐木、刀耕火种、单一种植、渍水和盐碱化等等，仅是不断加剧的土地退化状况的少数例子而已。 - 66- إن ندرة المياه، والتآكل الناجم عن المياه والرياح، وفقدان خصوبة التربة، وتدهور الغابات، والكوارث الناجمة عن الأحوال الجوية القاسية، والجفاف المطوَّل، هي بعض المشاكل التي تؤثر على الأنظمة البيئية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، لا سيما فيما يتعلق بالنظام البيئي لجبال الأنديز.
缺水、水蚀与风蚀，丧失土壤肥力、森林减少、由于极端天气情况造成的灾害以及持续干旱，是影响拉加地区生态系统，特别是安第斯山区生态系统的一些问题。