水田阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعيدت زراعة حقول الأرز التي دمرتها العاصفة.
风暴摧毁的水田已重新栽培了作物。 - أما حقول الأرز التي دمرها الإعصار فقد أعيدت زراعتها بالكامل.
风暴摧毁的水田已全部重新播种。 - وألقى بيان الافتتاح كايوكو ميزوتا، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
亚太经社会副执行秘书水田加代子致开幕词。 - بادي ربما مارس الحب مع نصفهم أنسى ذلك ، هناك دائماً طريقة أخرى
水田大概揉成团 其中的一半。 顺其自然吧。 [总怼]有另一种方式。 - ومن المستصوب النظر في حفر بركتين أو أكثر في كل حقل من حقول المياه العذبة لخفض عدد المواسير اللازمة الممددة من آبار السحب إلى البرك.
建议在每个淡水田建造两个以上的蒸发池，减少从抽水井到蒸发池所需要修建的管道。 - واضطلع قسم الري بإصلاح وصيانة شبكات ري مجتمعية تغطي ما يزيد على 000 5 هكتار من أراضي الري، إلى جانب إعادة تأهيل 50 كيلومترا من الطرق الموصلة.
灌溉科已修整和维修了涵盖5 000多公顷水田的社区灌溉系统，并修复了50公里的乡村道路。 - ويطبق نظام تكثيف الأرز تغييرات بسيطة للإدارة مثل الغرس اليدوي للبراعم النباتية في الحقول غير الفيضية، مع زيادة فترات التباعد فيما بينها والتوسع في استخدام الأسمدة العضوية والإدارة المتكاملة للآفات.
该系统实施简单的管理改革，在非水田里手插秧苗，秧距较大、更广泛地利用有机肥料和综合害虫治理。 - وعُولج لحد الآن جزء كبير من الأراضي التي تأثرت بمياه البحر لإزالة ملوحتها، وفي منطقة تاميل نادو على سبيل المثال بُذر الأرز المقاوم للملوحة لأول مرة في مساحات كبيرة.
现在，已对受盐水影响的大片土地进行了减少盐度治理，例如，在泰米尔纳德邦，已经大面积播种了第一批耐盐水田作物。 - فهناك صراع كبير على استخدام الأراضي الأكثر خصوبة من زاوية إمكاناتها الاجتماعية والاقتصادية (الأراضي المروية، والأراضي المجاورة للأسواق، والأراضي المربوطة بوسائل النقل أو الخدمات الاجتماعية المتنوعة، ونحو ذلك).
人们由于最肥沃土地的社会 -- -- 经济潜在价值（水田、靠近市场、可进行多种方式的交通运输或获得社会服务等），而拼命争夺土地使用权。 - ويتولى حاليا البنك الدولي للإنشاء والتعمير تنفيذ مشروع لإدارة الأراضي المروية ومستجمعات المياه بهدف زيادة إنتاجية الزراعة المروية وتعزيز مشاركة المستفيدين عن طريق رابطات مستخدمي المياه وذلك في أجزاء مختلفة من الجمهورية الدومينيكية.
目前，在国际复兴开发银行的资助下，水田与流域管理项目正在多米尼加共和国多个地区开展，该项目旨在提高灌溉农业的生产力，通过用水户协会促进受益者参与。