水晶之夜阿拉伯语例句
例句与造句
- "عمليات بلورية في (شتوتغارت) نوفمبر عام 1938"
斯图加特 1938年11月 水晶之夜 - إحياء للذكرى السنوية لمذبحة ليلة الكريستال،عرضت الإدارة فيلم " كما رأته هاتان العينان " ، وأعقبت العرض مناقشة مع مخرجه.
为了开展水晶之夜大屠杀周年纪念，新闻部放映了电影《见证历史》，随后与导演进行讨论。 - مناسبة خاصة إحياءً للذكرى الحادية والسبعين لمحرقة ليلة الكريستال (ينظمها برنامج التوعية بمحرقة اليهود والأمم المتحدة بشعبة الاتصال بالجماهير التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
纪念水晶之夜大屠杀71周年特别活动(由新闻部外联司大屠杀和联合国外联方案组织) - مناسبتان خاصتان احتفالا بالذكرى السنوية الرابعة والسبعين لمذبحة ليلة الكريستال (ينظمهما برنامج التوعية المتعلق بالأمم المتحدة والمحرقة، شعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام)
纪念水晶之夜大屠杀74周年特别活动(由新闻部外联司大屠杀和联合国外联方案组织) - مناسبة خاصة تُقام إحياءً للذكرى السنوية الرابعة والسبعين لمذبحة ليلة الكريستال (ينظمهما برنامج التوعية المتعلق بالأمم المتحدة والمحرقة، شعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام)
纪念水晶之夜大屠杀74周年特别活动(由新闻部外联司大屠杀和联合国外联方案组织) - مناسبة خاصة إحياءً للذكرى الحادية والسبعين لمحرقة ليلة الكريستال (ينظمها البرنامج المعني بدور الأمم المتحدة في التوعية بمحرقة اليهود بشعبة الاتصال بالجماهير التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
纪念水晶之夜大屠杀71周年特别活动(由新闻部外联司大屠杀和联合国外联方案组织) - إن دروس محرقة اليهود هي حقيقية في وقتنا هذا مثلما كانت قبل 70 سنة، عشية ليلة الكريستال.
在我们今天，大屠杀的教训如同 " 水晶之夜 " 的前夕一样，情景依然历历在目。 - فهذا نوع من الصور لا نرغب في رؤيتها مرة أخرى، ولا نأمل في أن يتكرر مرة أخرى ما وقع في ليلة الكريستال.
这是我们不愿再看到的景象，我们绝不希望再次看到纳粹时期的 " 水晶之夜 " 重复。 - 48- وفي سنة 2008 التي تصادف الاحتفال بالذكرى السبعين لمذبحة " ليلة تحطيم الزجاج " ، أعربت اللجنة عن استمرار قلقها بشأن مظاهر معاداة السامية في أوروبا.
在2008年是 " 水晶之夜 " 七十周年之际，委员会仍对欧洲反犹太主义现象感到关注。 - وفي قطاعات معينة من السكان، تىرتفع هذه النسبة لتبلغ 30 في المائة. ولا يزال الصليب المعقوف يظهر في المعابد اليهودية في هذا البلد في الذكرى السنوية لليلة كريستال المؤسفة للغاية.
在某些人群中，该数字上升到30%以上，在该国惨痛的、臭名昭着的水晶之夜(Kristallnacht)纪念活动中，纳粹十字记号仍出现在犹太人集会上。 - وعقدت حلقتا نقاش في النصف الثاني من عام 2008؛ سلطت الأولى الضوء على العلاقة بين المبادئ التأسيسية للأمم المتحدة وأنشطتها التي صدر بها تكليف في مجالات إحياء ذكرى المحرقة ومنع الإبادة الجماعية وأحيت الثانية الذكرى السنوية السبعين لمذبحة ليلة الكريستال.
2008年下半年举行了两次小组讨论；一次重点讨论联合国创建原则与联合国在勿忘大屠杀、防止种族灭绝方面已获授权活动之间的关联，另一次是纪念水晶之夜大屠杀七十周年。 - وفي الاحتفال المقبل بذكرى ليلة تهشيم الزجاج (Kristallnacht)، وهي الليلة المشؤومة التي انفجرت فيها معاداة السامية الناشئة في زوبعة ستلتهم معظم اليهود في العالم، ما يقدم مناسبة لاستخلاص الدروس من الماضي من أجل الاسترشاد بها في التحرك إلى الأمام.
即将到来的水晶之夜纪念活动将提供一次吸取过去的教训、获得前进的指导的机会。 在水晶之夜那个臭名昭着的夜晚，新生的反犹太主义爆发成为一个巨大的漩涡，吞噬了世界上许多的犹太人。 - وفي الاحتفال المقبل بذكرى ليلة تهشيم الزجاج (Kristallnacht)، وهي الليلة المشؤومة التي انفجرت فيها معاداة السامية الناشئة في زوبعة ستلتهم معظم اليهود في العالم، ما يقدم مناسبة لاستخلاص الدروس من الماضي من أجل الاسترشاد بها في التحرك إلى الأمام.
即将到来的水晶之夜纪念活动将提供一次吸取过去的教训、获得前进的指导的机会。 在水晶之夜那个臭名昭着的夜晚，新生的反犹太主义爆发成为一个巨大的漩涡，吞噬了世界上许多的犹太人。