水印阿拉伯语例句
例句与造句
- أوه ياالهي إنها أيضا تحتوي على علامة مائية
哦，上帝啊 它还带了水印 - ورق خاص يزود بعلامات مائية متعددة الألوان
具有多色调水印的特殊纸张 - إنها علامة مائية. ويوجد خط مكتوب.
等一下，是浮水印，有一行文字 - وهذا حبر خاص لتشفير الأرقام التى فى نهاية الشيك
支票帐号是用特殊墨水印刷 - (و) يحتوى دفتر جواز السفر على علامة مائية أمنية.
(f) 护照证件有保安水印。 - ربما هناك علامة مائية
可能有水印 - (ب) تدمغ كل ورقة من أوراق جواز السفر بخاتم حكومي يحمل علامات مائية؛
(b) 每一页纸上都有国玺水印； - (4) سلامة العلامات المائية والعلامات الانعكاسية للبلد ذي الصلة في الجواز؛
(4) 护照中有关国家的水印和反射标记是否真实； - تدمير شاخصات مسافة أو غيرها من العلامات المقصود بها بيان حد المياه أو ارتفاعها، أو إزالتها بطريقة أخرى.
销毁或删除旨在显示水印的标记或其他印记， - وبغية الحيلولة دون أي احتيال، تمت حماية جوازات السفر أيضا بمجموعة من المزايا الأمنية بما في ذلك استخدام الأشعة فوق البنفسجية، والعلامة المائية وطباعة أمنية ومزايا أخرى خفية.
为了防止伪造活动，该护照还获得一系列的安全特征的保护，包括紫外线、水印、安全印刷和其他隐秘的特征。 - وهذه الوثيقة هي جزء من قاعدة بيانات حاسوبية مركزية وهي تحمل العلامة المائية ”DGD“ (أي المديرية العامة للجمارك )، وهذا دليل واضح على وجود سجلات مركزية للنقل العابر (انظر المرفق العاشر).
这一文件是一个中央电脑数据库的一部分，并带有DGD(即海关总局)的水印，这显然表明存在一份中央过境记录(见附件十)。 - وسجلت إحدى التغطيات التي كانت مصحوبة بلقطات ميدانية حصرية رقما غير مسبوق في البث حيث أذيعت على الهواء 500 3 مرة، وتم رصدها من خلال نظام العلامات المائية " تليتراكس " ، وعمليات التحميل من على الإنترنت.
一段配有实地独家录像片段的报道被前所未有地广播了3 500次。 这是通过Teletrax水印系统和网络下载监测获悉的。 - وبرغم أنها غير مصممة بالتحديد للاستخدام في التحقق من المعاهدات فإن تلك الأنظمة المبنية على الحاسوب يمكن تكييفها بسهولة لهذه الأغراض حيث أنها تجمع بين استخدام أنظمة التحكم في دخول أطراف ثالثة، والتوزيع بمفتاح تشفير، وترميز الوقت، والتوقيع الإليكتروني، ومخرجات طباعة فريدة مدموغة بعلامات مائية لإنتاج سلسلة حيازة مكتملة وذات شفافية تامة وقابلة للتدقيق.
虽然并非专门设计用于条约核查，这些电脑化系统很容易为此进行调整。 这些系统可以综合采用第三方入口控制、密钥发放、时间编码、电子签字和独特水印打印输出 ，形成完全充分透明和可稽核的监管链。