氯解阿拉伯语例句
例句与造句
- الملاحظات التحليل الكلوري منخفض الضغط لإنتاج الإيثيلين بير كلور والكربون ثلاثي الكلوريد
生产四氯乙烯和四氯化碳时的低压氯解过程 - التحليل الكلوري منخفض الضغط الأمثل لتصنيع الإيثيلين بير كلور والكربون ثلاثي الكلوريد
生产四氯乙烯和四氯化碳时优化条件下的低压氯解过程 - وتميل عملية التحليل الكلوري المنخفض الضغط إلى إنتاج كميات من البيوتادايين سداسي الكلور تفوق تلك التي تتحقق من الضغط المرتفع.
低压氯解法工艺过程中产生的六氯丁二烯比高压工艺中产生的要更多。 - وتتم عمليات الإنتاج بالنسبة لتصنيع الإيثين رباعي الكلور والميثان رباعي الكلور في آن واحد إما من خلال عمليات تحليل الكلور بالضغط العالي أو الضغط المنخفض.
同时制造四氯乙烯和四氯甲烷时，需采用高压或低压氯解法工艺。 - وفي الوقت الحاضر، فإن أهم مصدر معروف للبيوتادايين سداسي الكلور في الدول الأعضاء (السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي) يتعلق بتصنيع المواد الكيميائية المكلورة (وخاصة الإيثين ثلاثي ورباعي الكلور، والإيثيلين رباعي الكلور) من خلال تحليل الكلور.
目前，欧盟27个成员国中已知最重要的六氯丁二烯来源是采用氯解法生产氯化化学品（尤其是三氯乙烯和四氯乙烯以及四氯乙烷）。 - وفي الوقت الحاضر، فإن أهم مصدر معروف للبيوتادايين سداسي الكلور في الدول الأعضاء (السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي) يتعلق بتصنيع المذيبات المكلورة (وخاصة الإيثين ثلاثي ورباعي الكلور، والإيثيلين رباعي الكلور والميثان رباعي الكلور) من خلال تحليل الكلور.
目前，欧盟27个成员国中已知最重要的六氯丁二烯来源是采用氯解法生产氯化溶剂（尤其是三氯乙烯和四氯乙烯，四氯乙烷和四氯甲烷）。 - غير أن بالإمكان خفض تلك المادة التي تتكون في عمليات تحليل الكلور منخفضة الضغط بدرجة كبيرة في خطوة التقطير التالية التي يعقبها ترميد الغازات المنبعثة التي تتضمن البيوتادايين سداسي الكلور. (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 2007).
但是，通过采取后续蒸馏步骤，并随后焚烧含有六氯丁二烯的废气，可显着降低低压氯解法工艺过程中形成的六氯丁二烯（欧洲经委会，2007年）。 - غير أن بالإمكان خفض تلك المادة التي تتكون في عمليات تحليل الكلور منخفضة الضغيط بدرجة كبيرة في خطوة التقطير التالية التي يعقبها ترميد الغازات المنبعثة التي تتضمن البيوتادايين سداسي الكلور. (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 2007)
但是，通过采取后续蒸馏步骤，并随后焚烧含有六氯丁二烯的废气，可显着降低低压氯解法工艺过程中形成的六氯丁二烯（欧洲经委会，2007年）。 - وبالنسبة للمرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة في التنفس، والتشنجات وفقدان الوعي، يتم إسعافهم في أسرع وقت ممكن، بإعطائهم 2 ملغم من سلفات الأتروبين 4 و1000-2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم كلوريد أوبيدوكسيم (جرعة البالغين).
尽早向患有严重呼吸困难、抽搐、昏迷的病人静脉注射2毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定或静脉注射250毫克双复磷（成人剂量）。 - 4 ملغم من كبريتات الأتروبين و1000 - 2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم من التوكسوغونين (جرعة للكبار) عن طريق الحقن الوريدي البطيء.
无呼吸效率低下迹象但有明显的外围症状者应及时使用2-4毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定治疗，或使用250毫克双复磷（成人剂量）治疗，进行缓慢静脉注射。 - وذكر بوا أن ' ' مادة البيوتاديين سداسي الكلور ليست منتجاً مستهدفاً في الصناعات الكيميائية في ألمانيا، فهي تظهر كمنتج ثانوي ....`` من بعض العمليات وخاصة خلال الإنحلال الكلوري منخفض الضغط لإنتاج الإيثيلين بير كلور والإيثيلين ثلاثي الكلور، وكذلك خلال العمليات الأخرى.
德国环境相关现有化学品咨询委员会（1991年）指出六氯丁二烯不属于德国化工业的目标产品，而是特定过程中产生的副产品，尤其是生产四氯乙烯和三氯乙烯时的低压氯解过程以及其他过程。