残毁阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت تقارير تشريح الجثث إلى أن الجثث تعرضت للتمثيل والطعن وتحطيم الجمجمة.
验尸报告表明，被害者遭残毁、戳刺，头胪被放在脚下踩。 - كما ينبغي اتخاذ تدابير عاجلة لوضع حد لعادتي تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى والزواج القسري.
应当采取紧急措施制止对女性的生殖器残毁和强迫婚姻。 - 99- إن ضحايا عمليات القتل التي ترتكبها الجماعات شبه العسكرية غالباً ما تتعرض للتعذيب أو الاغتصاب أو التمثيل قبل عملية القتل.
准军事部队行凶时，先施加酷刑、强奸或残毁，然后再杀害。 - وما زالت ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مستمرة ولم تتخذ الحكومة تدابير كافية للتصدي لهذه الممارسة.
女性生殖器残毁的做法仍照旧进行，政府没有采取足够的措施解决这一习惯做法。 - وحسب المعلومات التي حصل عليها الخبير المستقل، جرى تعذيب الضحية بأساليب مثل تشويه أعضائه التناسلية، وثقب جمجمته بأداة حادة.
根据独立专家得到的资料，受害人被施以残毁生殖器以及用利器在其头颅上钻孔等酷刑。 - 34- ويقال إن أعلى نسبة لانتشار تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى توجد في الولايات الجنوبية الغربية (أوسان وأويو وأوندو) وفي إيدو.
据说在西南诸州(Osun、Oyo和Ondo)和Edo州，女性生殖器残毁非常普遍。 - واستنادا إلى معلومات لدينا، تم التمثيل بأشخاص بالغين وبأطفال، حيث انتزعت منهم أعضاؤهم، وتم تقتيل آخرين تقتيلا شنيعا، وأكلت لحوم ضحايا آخرين.
我们掌握的情况显示，一些成人和儿童的身体遭到残毁，特别是他们的器官被人割走，一些人惨遭杀害，一些人的人肉甚至被人吃食。 - ٦١- وفيما تشير الشهادات إلى أن عقوبة التشويه بقطع اﻷطراف والوشم يندر وقوعها اﻵن، إﻻ أن المقرر الخاص يﻻحظ مرة أخرى أن المراسيم المتعلقة بذلك لم تلغ بعد.
虽然从证词上看，以断肢和剌字手段残毁人身的处罚即使仍在实行，现在也十分罕见，但特别报告员再次表示，有关的法令尚未废除。 - وقد توصل صناع القرار المهمون، بمن فيهم مجلس العلماء الإندونيسي، إلى اتفاق إيجابي، رغم أنه لا يحمي المرأة، يعارضون فيه بشدة أي تشويه للأعضاء التناسلية ينطوي على إيذاء جسدي وجنسي للمرأة.
尽管这没有起到对妇女的保护作用，但包括印度尼西亚乌理玛理事会在内的重要决策者达成了一项积极的协议，声明强烈反对对妇女造成人身伤害和性伤害的任何残毁女性外生殖器的行为。