欧洲警察局阿拉伯语例句
例句与造句
- كما شارك فيها ممثلون عن الإنتربول واليوروبول.
刑警组织和欧洲警察局的代表也参加了讲习班。 - وألقى كلمة أيضا المراقب عن مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول).
欧洲警察局（欧警局）的观察员也作了发言。 - وبدأ التحقيق بإفادة من دائرة شرطة أوروبية، ونقلت الإفادة بعد ذلك إلى الولايات المتحدة.
调查从欧洲警察局提供给美国的秘密消息开始。 - ويلقى المشروع دعما قويا من مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول) والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والمنظمة العالمية للجمارك.
欧洲警察局、国际刑事警察组织（刑警组织）和世界海关组织的项目都得到了强有力的支持。 - وقد تأكد الاتجاه المتعلق بأوروبا الوسطى والغربية من خلال بيانات اليوروبول، التي تدل على أن الدول قد بذلت مزيدا من الجهود لإنشاء فرق عاملة مشتركة للاضطلاع بالتحقيقات المعقدة والواسعة النطاق.
欧洲警察局的数据证实了中欧和西欧的趋势，表明各国已加强努力为复杂和大规模的调查建立联合特别工作组。 - ويسعى المكتب إلى إقامة شراكات مع هيئات مثل الإنتربول والوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي عند الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (فرونتكس) ومكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول).
毒品和犯罪问题办公室正在寻求与诸如刑警组织、欧盟成员国对外边境行动合作管理局以及欧洲警察局等实体结成伙伴。 - وتلقى شبكة الجنوب الأفريقي الدعم من شبكة كامدن، الكائنة في مقر مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول) وهيئة الادعاء العام الوطنية في جنوب أفريقيا، التي تتمتع بصفة مراقب في شبكة كامدن.
南部非洲网络得到了总部设在欧洲警察局总部的CARIN和在CARIN具有观察员地位的南非国家检察机关的支助。 - وسهل مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول) تبادل المعلومات بين الدول الأعضاء ودعم التحقيق الجنائي والتقنيات العلمية التي تستخدمها الشرطة لمكافحة الأشكال الخطيرة للاجرام الدولي، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات.
欧洲警察局（欧洲刑警组织）促进了成员国之间的信息交流，并且对警察用来对付包括贩毒在内的严重国际犯罪形式的犯罪调查技术和科学技术提供了支持。 - وقد ساهم أيضا مساهمة كبيرة في إعداد التقرير العديدُ من المنظمات الشريكة في ميثاق باريس، ومنها الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واليوروبول، وعدَّة برامج أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي.
包括国际麻醉品管制局、欧洲安全与合作组织、欧洲警察局和若干其他欧洲联盟方案在内众多《巴黎公约》伙伴组织也为报告的编写工作做出了重要贡献。 - وعلى الصعيد الأوروبي، تشارك فنلندا، في جملة أمور، في عمل الفريق العامل لمكافحة الإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي، ومكتب الشرطة الأوروبي، وفريق مكافحة الإرهاب، الذي يشكل محفلا للتعاون بين إدارات الأمن في أوروبا.
在欧洲一级，芬兰除其他外，参加欧盟理事会恐怖主义工作组、欧洲警察局（欧洲刑警组织）和反恐组的工作，后者是欧洲安全机构之间的一个合作平台。 - وسوف يُدعى إلى المشاركة في الاجتماع شركاء دوليون يُعتد بهم، منهم المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمنظمة العالمية للجمارك ومكتب الشرطة الأوروبي ومنظمات دولية وإقليمية معنية أخرى.
国际刑事警察组织（国际刑警组织）、欧洲安全与合作组织、世界海关组织、欧洲警察局和其他相关国际和区域组织等既定的国际合作伙伴将应邀出席会议。 - 14- وفي مجال التعاون على إنفاذ القانون، لاحظت عدة دول دور كل من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) في مجال تيسير التعاون بين أجهزة الشرطة، بما في ذلك في مجالي تقاسم المعلومات وإصدار أوامر الاعتقال الدولية.
在执法合作方面，一些国家指出了国际刑事警察组织（国际刑警组织）和欧洲警察局在警方合作方面的作用，包括在情报分享和国际逮捕令领域。 - وسيعمل المكتب مع شركاء دوليين مثل مجلس أوروبا ومكتب الشرطة الأوروبي والإنتربول والمنظمة العالمية للجمارك من أجل دعم مستنير للجهود التي تبذلها السلطات الوطنية للتصدي للمسؤولين عن هذا النوع من التجارة.
毒品和犯罪问题办公室将与欧洲委员会、欧洲警察局、刑警组织和世界海关组织等国际伙伴合作，基于可靠的信息，支助各国主管机构采取行动打击进行这类交易的人。 - وتجلَّت الحاجة لمثل هذه الشبكات، والفوائد المتأتِّية منها، من خلال تجارب بعض الشبكات، مثل الشبكة القضائية الأوروبية، ووحدة التعاون القضائي التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروجَسْت)، ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول)، والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القانوني الدولي (إيبرريد)، والممارسات الجيِّدة المنبثقة عنها.
源于欧洲司法网、欧洲司法协调机构、欧洲警察局（欧洲刑警组织）和伊比利亚 -- 美洲法律援助网等网络的经验和良好做法显示，此类网络确有需求且有裨益。 - الاتحاد الأفريقي، مجلس وزراء الداخلية العرب، مجلس أوروبا، الجماعة الأوروبية، المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان عليها، مكتب الشرطة الأوروبي، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، جامعة الدول العربية، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
非洲联盟、阿拉伯内政部长理事会、欧洲委员会、欧洲共同体、欧洲毒品和吸毒监测中心、欧洲警察局、红十字会与红新月会国际联合会、阿拉伯国家联盟、马耳他主权军事教团
更多例句： 下一页