欧洲股阿拉伯语例句
例句与造句
- الأسهم الأوروبية باستثناء رؤوس الأموال الصغيرة
欧洲股票（不包括小盘） - موظف شؤون الاستثمار للأسهم الأوروبية (وظيفة واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-3)
负责欧洲股票的投资干事(1个P-3) - وفي الفصل الثالث من سنة 1998، سلكت أسواق الأسهم الأوروبية مسار الانخفاض في أسواق الأسهم في الولايات المتحدة.
1998年第三季度，欧洲股市随美国股市下滑。 - وعلاوة على ذلك، كان أداء حافظة الأسهم الأوروبية ناقصا خلال السنوات الثلاث والخمس الماضية.
此外，欧洲股票投资组合过去三年和五年的业绩也达不到基准。 - وعكست أسواق الأسهم في أوروبا المخاوف الاقتصادية الأوسع وأنهت الفترة بمستويات أدنى.
欧洲股票市场反映了更广泛的经济问题，而且在此期间结束时走低。 - وسوف يكلف أحد موظفيْ شؤون الاستثمارات اللذين يتابعان معا أسواق الأسهم الأوروبية، بالاستثمارات العقارية.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资。 - وكانت اﻷسواق المالية في أوروبا أيضا قوية أثناء فترة السنتين، إذ استفادت أيضا من اﻷحوال اﻻقتصادية المواتية فيها.
欧洲股票市场同样受益于有利的经济条件,在该两年期内业绩亦佳。 - 27- وتوجد أقوى معارضة للانحرافات عن مبدأ " صوت واحد للسهم الواحد " في المبادئ التوجيهية لحملة الأسهم في أوروبا (المبدأ التوجيهي الثاني).
《欧洲股票持有人准则》(准则二)对偏离一股一票原则的反对最强烈。 - وفاق أداء حافظة الأسهم الأوروبية مؤشر مورغان وستانلي الدولية لرأس المال في أوروبا (Morgan Stanly Capital Internastonal) طوال فترة السنتين.
欧洲股票组合的成绩在本两年期超过了摩根斯坦利资本国际公司（MSCI）欧洲指数。 - وخُفضت الحيازات من الأسهم بالنسبة لتلك المجموعة في حافظة الأسهم الأوروبية خلال نفس الفترة من 5.15 في المائة إلى 0.5 في المائة.
在同一时期中，欧洲股票投资组合中的这类股票持有率从5.15%减至0.5%。 - ويتألّف القسم من سبعة كيانات تنظيمية مختصة بكل من أسهم أمريكا الشمالية، والأسهم الأوروبية، وأسهم آسيا والمحيط الهادئ، وأسهم الأسواق الناشئة على مستوى العالم، واستثمارات الدخل الثابت، والاستثمارات العقارية، والاستثمارات غير التقليدية.
该科由7个组织实体组成，即北美股票、欧洲股票、亚太股票、全球新兴市场股票、债券、房地产和另类投资。 - من المطلوب إنشاء وظيفة جديدة من الفئة الفنية (برتبة ف-3) لموظف شؤون استثمار للأسهم الأوروبية لتقديم الدعم التحليلي والبحوث والدعم في كتابة التقارير لمعاونة موظف شؤون الاستثمار للأسهم الأوروبية.
请设一个新的负责欧洲股票的投资干事员额（P-3），以便向欧洲股票投资干事提供分析、研究和撰写报告方面的支持。 - من المطلوب إنشاء وظيفة جديدة من الفئة الفنية (برتبة ف-3) لموظف شؤون استثمار للأسهم الأوروبية لتقديم الدعم التحليلي والبحوث والدعم في كتابة التقارير لمعاونة موظف شؤون الاستثمار للأسهم الأوروبية.
请设一个新的负责欧洲股票的投资干事员额（P-3），以便向欧洲股票投资干事提供分析、研究和撰写报告方面的支持。 - وروعي أن يظل الاستثمار في الأسهم الأوروبية منخفضا، وتقريبا وفقا للمعيار، بحلول نهاية السنة المالية 2010 بسبب المخاوف حول الوضع المالي في المنطقة، وبخاصة في اليونان وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال.
由于对欧洲区域尤其是希腊、西班牙、意大利和葡萄牙的财政状况感到关切，基金减少了对欧洲股票的投资，2010财年末持有的欧洲股票维持在基准水平。 - وروعي أن يظل الاستثمار في الأسهم الأوروبية منخفضا، وتقريبا وفقا للمعيار، بحلول نهاية السنة المالية 2010 بسبب المخاوف حول الوضع المالي في المنطقة، وبخاصة في اليونان وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال.
由于对欧洲区域尤其是希腊、西班牙、意大利和葡萄牙的财政状况感到关切，基金减少了对欧洲股票的投资，2010财年末持有的欧洲股票维持在基准水平。
更多例句： 下一页