欧洲安全和防卫政策阿拉伯语例句
例句与造句
- بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع
欧洲安全和防卫政策特派团 - 2-1 يتولى مجلس الاتحاد الأوروبي تعيين رئيس بعثة السياسة.
1 欧洲安全和防卫政策特派团团长由欧洲联盟理事会任命。 - (ط) سلطة تعيين موظفي البعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع للاضطلاع بالوظائف الموكلة إلى البعثة.
i． 有权任命欧洲安全和防卫政策特派团人员履行授予该特派团的职能。 - 13-1 ينشئ الاتحاد الأوروبي بعثة معنية بالسياسة الأوروبية للأمن والدفاع في ميدان سيادة القانون.
1 欧洲联盟应在法治领域设立一个欧洲安全和防卫政策（ESDP）特派团。 - 1-2 تمنح بعثة السياسة وأفرادها الامتيازات والحصانات المحددة في المادة 4-6 من المرفق التاسع من هذه التسوية.
2 欧洲安全和防卫政策特派团及其人员享有《解决方案》附件九第4.6条所列特权与豁免。 - ويستند اختيار القضايا التي ستحال للمدعين العامين الدوليين إلى معايير موضوعية وضمانات إجرائية على النحو الذي يحدده رئيس بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
为国际检察官选择案件应基于客观标准和欧洲安全和防卫政策特派团团长确定的程序保障。 - ويستند اختيار القضايا التي يفصل فيها قضاة دوليون إلى معايير موضوعية وضمانات إجرائية على النحو الذي يحدده رئيس بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
为国际法官参加判决选择的案件应基于客观标准和欧洲安全和防卫政策特派团团长确定的程序保障。 - (ج) تختار بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع القضاة والمدعين العامين الدوليين الذين يحتاج تعيينهم إلى موافقة الممثل المدني الدولي المسبقة؛
c． 国际法官和检察官应由欧洲安全和防卫政策特派团遴选，该特派团应在任命这些人员之前征得国际民事代表的同意； - 1-1 تمارس بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع (بعثة السياسة)، تحت إدارة الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، صلاحياتها المحددة في المادة 2-3 من المرفق التاسع من هذه التسوية.
1 欧洲安全和防卫政策特派团在欧洲联盟特别代表指导下行使《解决方案》附件九第2.3条所述各项权力。 - (ح) سلطة كفالة التنفيذ الفعال لهذه التسوية عن طريق أداء المهام الموكلة إلى بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع في أجزاء أخرى من هذه التسوية؛
h． 有权通过执行《解决方案》其他部分授予欧洲安全和防卫政策特派团的任务，确保《解决方案》得到切实执行。 - وتتولى البعثة المعنية بسيادة القانون الموفدة في إطار السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع، بالتشاور مع الوجود العسكري الدولي، رصد دائرة شرطة كوسوفو وتوجيهها وتقديم المشورة إليها فيما يتعلق بتنفيذ هذه المهمة.
欧洲安全和防卫政策法治特派团应当与国际军事存在协商，监督、辅导和指导科索沃警察部队执行此项任务。 - بعثة السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع. ترصد بعثة السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع جميع المجالات المتصلة بسيادة القانون في كوسوفو وتقدم الإرشاد والمشورة بشأنها.
欧洲安全和防卫政策特派团：欧洲安全和防卫政策特派团应在所有与科索沃的法治有关的领域进行监测、提供辅导和提出建议。 - بعثة السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع. ترصد بعثة السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع جميع المجالات المتصلة بسيادة القانون في كوسوفو وتقدم الإرشاد والمشورة بشأنها.
欧洲安全和防卫政策特派团：欧洲安全和防卫政策特派团应在所有与科索沃的法治有关的领域进行监测、提供辅导和提出建议。 - 3-1 تقدم كوسوفو إلى بعثة السياسة جميع الأشكال الملائمة من المساعدة التي تلزمها لتضطلع بمهامها بكفاءة وفعالية، بما في ذلك تقديم الدعم اللوجستي والإداري حسب الاقتضاء.
1 科索沃应便利向欧洲安全和防卫政策特派团提供有效切实履行职责所必需的一切适当援助，包括提供必要的后勤和行政支助。 - وطلب مجلس الوزراء كذلك إلى هيئاته المختصة مواصلة التخطيط، نظرا لإمكانية اتخاذ قرار بنشر عملية انتقالية في إطار السياسة الأمنية والدفاعية الأوروبية.
部长理事会进一步要求 " 各主管机构继续根据可能对过渡行动做出决定的情况，依循欧洲安全和防卫政策进行规划。
更多例句： 下一页