欧洲事务部长阿拉伯语例句
例句与造句
- وزير الخارجية والشؤون الأوروبية في الجمهورية الفرنسية
法兰西共和国外交和欧洲事务部长 - رئيس حكومة إسبانيا وزير الشؤون الخارجية والأوروبية لفرنسا
西班牙首相 法国外交和欧洲事务部长 - ويرأس المجلس الحكومي وزير الشؤون الخارجية والأوروبية، الذي يشغل أيضا منصب نائب رئيس الوزراء.
兼任副总理的外交和欧洲事务部长担任政府理事会主席。 - ويتم وضعها تحت رعاية نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والأوروبية بالتعاون مع المفوض الحكومي للمجتمع المدني.
在副总理和外交和欧洲事务部长主持下，与政府负责民间社会事务的全权机构协手，管理该战略的编纂工作。 - ومن ثم، يعود تنسيق السياسات الوطنية لحقوق الإنسان لنائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والأوروبية، في حين يقع تنفيذها تحت مسؤولية وزارات مختلفة.
为此，副总理和外交和欧洲事务部长负责协调国家人权政策，然而，执行国家人权政策属各国家部位分管职责。 - ● لقب " Leading Lawyer " (محام طليعي) في مجال الأنشطة التجارية العامة من رابطة " Chambers Asia " (2011-2012).
2001-2004年，他是负责加入欧盟谈判的欧洲事务部长内阁成员，在货物自由流通和农业领域，直接参与波兰加入欧盟的准备工作。 - وفي الجلسة نفسها، ألقى كل من وزير الشؤون الخارجية والأوروبية لفرنسا ووزير الشؤون الخارجية والتعاون للمملكة المغربية كلمة أمام المؤتمر باسم رئاسة المؤتمر وذلك في إطار البند 9 من جدول الأعمال.
在同一次会议上，法国外交和欧洲事务部长和摩洛哥王国外交与合作大臣根据议程项目9，以会议主席身份连续向会议致辞。 - وتضم الوزارة الحالية عدداً كبيراً من النساء، وتبذل الجهود لزيادة التنوع داخلها، خاصة من قبل وزيرة العدل ووزيرة الدولة الملحقة بوزير الخارجية والشؤون الأوروبية الحاليتين، اللتين من بين مسؤوليتهما الشؤون الخارجية وحقوق الإنسان.
在增加政府多样性方面也做出了很多努力，特别是现任司法部长以及负责外交和人权事务兼任外交和欧洲事务部长的国务部长所做的努力。 - ويقع تنسيق وإدارة المجلس الحكومي لحقوق الإنسان والأقليات الوطنية والمساواة بين الجنسين، وهو هيئة استشارية حكومية لقضايا حقوق الإنسان، تحت مسؤولية نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والأوروبية.
政府主管人权问题的咨询机构，即：一个负责协调和管理人权、少数民族和性别平等事务的政府理事会，归属副总理和外交和欧洲事务部长负责掌管。 - ولاحظ نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والأوروبية في جمهورية سلوفاكيا أن النجاح الذي تحرزه الأمم المتحدة ظاهر للعيان في تزايد الطلب على الأمم المتحدة لتقدم المساعدة في الجهود الرامية إلى إصلاح قطاع الأمن.
斯洛伐克共和国副总理兼外交和欧洲事务部长认为，各方面越来越多地要求联合国向安全部门改革工作提供支持，显示了联合国取得的成功。 - وفي عام 2013، أُجريت مسابقة للمدارس الابتدائية في مجال الفن والأدب بشأن موضوع " حقوق الإنسان بأعين الأطفال " تحت رعاية نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والأوروبية.
2013年，在副总理以及外交和欧洲事务部长的主持下，开展了一场小学艺术与文学竞赛： " 儿童眼中的人权 " 。 - وشغلت السيدات مناصب رئيس الوزراء، ووزير العدل، ووزير الهجرة والشؤون الأوروبية، ووزير النقل، ووزير البيئة، ووزير الداخلية، ووزير التعليم، ووزير الزراعة والغابات، ووزير الاتصالات، ووزير العمل، ووزير الصحة والخدمات الاجتماعية.
在政府内阁中，女性担任总理、司法部长、移民与欧洲事务部长、交通部长、环境部长、内政部长、教育部长、农业和林业部长、通讯部长、劳工部长、医疗和社会服务部长等职务。 - وأعقب الافتتاح كلمات رئيسية أدلى بها السيد يان إلياسون، نائب الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيد نويل سنكلير، نائب رئيس ديوان رئيس الجمعية العامة؛ والسيد ميروسلاف لايتشاك، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والأوروبية في جمهورية سلوفاكيا.
会议开始后，联合国常务副秘书长扬·埃利亚松和大会主席办公室主任诺埃尔·辛克莱作主旨发言。 斯洛伐克共和国副总理兼外交和欧洲事务部长米罗斯拉夫·莱恰克发言。 - وكانت الوزيرات تشغل مناصب وزير العدل، ووزير الداخلية، ووزير الإدارة العامة والحكومة المحلية، ووزير التعليم، ووزير الزراعة والغابات، ووزير النقل والمواصلات، ووزير الشؤون الاجتماعية والصحة، ووزير الصحة والخدمات الاجتماعية، ووزير العمل، ووزير الهجرة والشؤون الأوروبية، ووزير البيئة.
司法部长、内政部长、公共行政和地方政府部长、教育部长、农业和森林部长、交通与通信部长、社会事务与卫生部长、劳动部长、移民和欧洲事务部长以及环境部长都是女性。