梅德林阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مدينتي بوغوتا وميديلين ومقاطعة فايي، أُحرز تقدم في سياسة حماية حقوق هؤلاء الأشخاص.
在波哥大和梅德林以及在Valle省，保护这些人权益的警方政策方面有所进步。 - وثمة قلق خاص إزاء الوضع في ميدايين حيث تعرض العديد من الأشخاص، بمن فيهم متهمون بارتكاب جرائم، للتعذيب وإساءة المعاملة.
特别令人关注的是梅德林的局势，在当地，包括刑事嫌疑人在内的一些人一再遭受到酷刑和虐待。 - وبذلت بعض السلطات المحلية، وبخاصة سلطات ميديلين وبوغوتا، جهوداً أكثر منهجية للاستجابة لاحتياجات المسرَّحين فيما يتعلق بإعادة الإدماج.
一些地方政府，尤其是梅德林和波哥大的政府，为响应复员人员的重归社会需要作出了更加规范完整的努力。 - والحالات المثيرة للقلق بشكل خاص هي تلك التي شهدتها منطقتا ميدايين وقرطبة، حيث وقعت العديد من عمليات التشريد الجماعي بسبب النزاعات فيما بين الجماعة المسلحة التي تم تسريح أفرادها.
尤其令人关注的是梅德林和科尔多瓦的情况，在这两个城市里，由于解散后军事集团之间的纷争，造成了各种大规模的流离失所事件。