柔佛阿拉伯语例句
例句与造句
- القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وحوله (ماليزيا ضد سنغافورة)
新加坡在柔佛海峡中及其周围地区填海拓地案(马来西亚诉新加坡) - القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة للأراضي في مضيق جوهور وحوله (ماليزيا ضد سنغافورة).
关于新加坡在柔佛海峡内和周围填海造地的案件（马来西亚诉新加坡）。 - القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وحوله (ماليزيا ضد سنغافورة)
B. 新加坡在柔佛海峡中及其周围地区填海拓地案(马来西亚诉新加坡) - القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وما حوله (ماليزيا ضد سنغافورة)، تدابير مؤقتة
新加坡在柔佛海峡及其周围地区填海拓地案(马来西亚诉新加坡)，临时措施 - واعتبرت المحكمة، في أمرها، أن أعمال استصلاح الأراضي تؤثر سلبا على البيئة البحرية في مضايق جوهور وحوله.
法庭在命令中宣称，填海造地工程可能对柔佛海峡内和周围的海洋环境造成不利影响。 - ولذلك قضت بأن ماليزيا، بوصفها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي أن تحتفظ بالحق الأصلي في ميدل روكس.
因此，法院认定，作为柔佛苏丹国继承者的马来西亚应被视为保留对中岩礁的原始所有权。 - ولذلك قضت بأن ماليزيا، باعتبارها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي اعتبارها بأنها احتفظت بالحق الأصلي في ميدل روكس.
因此，法院认定，作为柔佛苏丹国继承者的马来西亚应被视为保留对中岩礁的原始所有权。 - سنغافورة - رياو " و " التعاون اﻻقتصادي بين بنغﻻديش وتايلند وسري ﻻنكا وميانمار والهند " .
新的合作安排,如柔佛新加坡廖内增长三角和孟加拉国印度缅甸斯里兰卡泰国经济合作,业已建立。 - وهي تقع بين شبه جزيرة ماليزيا وإندونيسيا، ويفصل بينها مضيقا جوهور ومضايق سنغافورة على التوالي.
新加坡位于马来西亚半岛和印度尼西亚之间，北隔柔佛海峡与马来西亚为邻，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。 - سنغافورة - رياو الذي يشمل مناطق متجاورة في ماليزيا، وسنغافورة، واندونيسيا، على التوالي)٠١(.
最为着称的此种安排是柔佛 -- -- 新加坡 -- -- 廖内增长三角，包含了马来西亚、新加坡和印度尼西亚的毗连区。 10 - واكتسبت السيادة على سنغافورة (التي كانت آنذاك جزءا من جوهور) في عام 1824 واستولت على ملاقَّا من الهولنديين في السنة ذاتها.
1824年开始对新加坡（当时是柔佛州的一部分）实行主权统治。 同年，英国从荷兰手中夺得马六甲。 - وقد أدرج الطلب في قائمة القضايا باعتباره القضية رقم 12 التي حملت عنوان " القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وحوله " .
此项请求被列为案件清单第12号案，并命名为新加坡在柔佛海峡中及其周围地区填海拓地案。 - وكذلك فإن 73.5 في المائة من إجمالي اشتراكات JARING تقتصر على خمس ولايات، هي كوالالمبور، وسيلانغور، وبينانغ، وجوهور، وسراواك.
同样，联网高级研究联合网络订户总数的73.5%集中在五个州，即吉隆坡直辖区、雪兰莪、槟榔、柔佛和沙捞越。 - وتسلم اللجنة بأن الفيضانات التي حصلت مؤخراً في ماليزيا أدت إلى تشريد عدة آلاف من الأطفال وبأن الفيضانات قد ألحقت دماراً كبيراً بولايات كل من جوهور وباهانغ وساباه.
委员会还得知马来西亚最近的洪水造成数千儿童无家可归并毁坏了柔佛、澎亨和沙巴等州的大部分地区。 - في عام 2004، تلقت المحكمة رسائل من أطراف تتعلق بمسائل تتصل بالامتثال للأحكام والقرارات المتعلقة بقضية استصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وما حوله.
2004年，法庭收到诉讼当事方的函件，涉及有关执行新加坡在柔佛海峡及其周围地区填海拓地案的判决和命令的事宜。
更多例句： 下一页